Silence - Michael Kiske

Silence - Kiske ＆ Somerville
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Is it just a dream or
这只是一场梦吗
Is it just a deja vu from nowhere
还是来自虚无的似曾相识
I hide myself my feelings
我隐藏了自己和我的感受
Where hurt long ago
在很久以前的伤痛中
Just curious in the middle of a lonely road
只是在这孤独的路上感到好奇
I turn myself away through the day
我白天转身逃离
I'm running in the night
我在夜晚奔跑
Got nowhere else to hide
无处可藏
I'm looking through this wounding heart inside me
我凝视着内心深处的伤痕
I'm walking without aim
我漫无目的地行走
No destination pouring rain
倾盆大雨中 没有终点
Or is it just the end my lonely road
或许这只是我孤独之路的尽头
Hear now I wonder how can feelings hurt
听吧 我疑惑为何情感如此伤人
Hear now when silence speaks louder than words
听吧 当沉默比言语更响亮
No regret another morning in another place
没有后悔 在另一个地方的又一个清晨
No looking back just turn myself away
不再回头 只是转身离开
There is innocence and silence that starts long ago
那是很久以前的天真与寂静
A destiny without you
一个没有你的命运
I'm running in the night
我在夜晚奔跑
Got nowhere else to hide
无处可藏
I'm looking through this wounding heart inside me
我凝视着内心深处的伤痕
I'm walking without aim
我漫无目的地行走
No destination pouring rain
倾盆大雨中 没有终点
Or is it just the end my lonely road
或许这只是我孤独之路的尽头
Hear now I wonder how can feelings hurt
听吧 我疑惑为何情感如此伤人
Hear now when silence speaks louder than words
听吧 当沉默比言语更响亮
Hear now I walk a boulevard of lonely dreams
听吧 我走在孤独梦想的大道上
Hear now no matter if is my end is near
听吧 无论我的终点是否临近
I'm running in the night
我在夜晚奔跑
Got nowhere else to hide
无处可藏
I'm looking through this wounding heart inside me
我凝视着内心深处的伤痕
I'm walking without aim
我漫无目的地行走
No destination pouring rain
倾盆大雨中 没有终点
Or is it just the end my lonely road
或许这只是我孤独之路的尽头
I am ready for a fight no matter how you try
我已准备好战斗 无论你如何尝试
I would be the one surviving without fortress
我会成为那个没有堡垒却依然幸存的人
I would mend my broken heart you can't tear it apart
我会修补我破碎的心 你无法将它撕裂
Or is it just the end my lonely road
或许这只是我孤独之路的尽头
Hear now I wonder how can feelings hurt
听吧 我疑惑为何情感如此伤人
Hear now when silence speaks louder than words
听吧 当沉默比言语更响亮
Hear now I walk the boulevard of lonely dreams
听吧 我漫步在孤独梦想的林荫大道
Hear now no matter if is my end is near
听吧 无论我的终点是否临近