Through My Window(Album Version) - Clear

Through My Window (Album Version) - Clear
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can see the slender arms of trees
我能看见树木纤细的枝桠
Stir color in their leaves through my window
透过窗户 轻摇着斑斓的叶片
I can hear early morning childish birds
我能听见清晨稚嫩的鸟鸣
Beckon without words through my window
无声地呼唤 穿过我的窗棂
But for me to touch with my own hand
但若想亲手触碰这一切
Takes a speck of time or sand
却如流沙般难以把握
But my window but my window
我的窗户啊 我的窗户
To stand up to a furnace
要直面炽热的熔炉
To hurl a tiny stone
投掷一颗小石子
To step out on the water not to drown
踏水而行 不沉不溺
No pioneer has planted foot
未有先驱者驻足
Upon new ground sitting down
能安坐新土之上
Faint cry from across the tracks
远处铁轨传来微弱呼喊
Around the corner through my window
转角之外 隔窗相望
I can hear the yearning of the hungry
我听见饥饿者声声渴望
That I can't feed through my window
窗外风景 我却无法触及
Through my window
透过这扇窗
To stand up to a furnace to hurl a tiny stone
想如勇士直面熔炉 投掷微小石子
To step out on the water not to drown
踏水而行 不沉不溺
No pioneer has planted foot
未有先驱者驻足
Upon new ground sitting down
能安坐新土之上
I can sit I can gaze
我可以静坐 可以凝望
Through my window and still sing praise
隔窗歌颂 仍心怀虔诚
But you want me on my feet
但你希望我重新振作
Perseverance can complete
坚持终将成就
What my faith tells me
我信仰指引的方向
I know I can't reach it through my window
我知道仅凭窗边眺望永远无法触及
To stand up to a furnace to hurl a tiny stone
想如勇士直面熔炉 投掷微小石子
To step out on the water not to drown
踏水而行 不沉不溺
No pioneer has planted foot upon
从未有先驱者
New ground sitting down
能安坐开拓新天地
To stand up to a furnace
要直面炽热的熔炉
To hurl a tiny stone
投掷一颗小石子
To step out on the water not to drown
踏水而行 不沉不溺
No pioneer has planted foot
未有先驱者驻足
Upon new ground sitting down
能安坐新土之上
Through my window
透过这扇窗