We’re Gonna Make It - Brook Benton

We're Gonna Make It - Brook Benton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：Gene Barge/Billy Davis/arl Smith/Raynard Miner

We may not have a cent
我们或许身无分文
To pay the rent
连房租都付不起
But we're gonna make it
但我们终将渡过难关
I know we will
我坚信不疑
We may have to eat
有时我们可能
Beans sometime reny
只能以豆充饥
But we're gonna make it
但我们终将渡过难关
I sure we will
我确信无疑
And if a job
若工作难寻
Is hard to find
生计无着
And we have to stand in the welfare line
只得排队领取救济粮
I've got your love and you know you got mine
但你我心知 爱意永存胸膛
So we're gonna make it
我们终将渡过风浪
We may not have a home to call our own
或许无处安家
But we're gonna make it
但我们终将渡过难关
I know we will
我坚信不疑
We may have to fight hardships alone baby
或许我们要独自面对困境 亲爱的
But we're gonna make it
但我们终将渡过难关
I know we will
我坚信不疑
'Cause togetherness
因为相守相依
Brings peace of mind
能让心灵安宁
We can't stay down all the time
我们不会永远沉沦
I've got your love and you know you got mine
但你我心知 爱意永存胸膛
So we're gonna make it
我们终将渡过风浪
An our car may be old
虽然我们的车已老旧
Our two rooms cold sometime maybe
两间陋室有时寒凉难耐
But we're gonna make it
但我们终将渡过难关
I know we will
我坚信不疑
We may not be emots spare a roach a crumb
或许连面包屑都难以分享
But we're gonna make it
但我们终将渡过难关
I'm sure we will
我确信无疑
And if I have to carry 'round a sign
即便要我举牌流浪街头
Sayin' help the deaf
为失聪者发声
The dumb and the blind
为哑者盲者代言
I got your love and you know you got mine
我们拥有彼此的爱意
So we're gonna make it
我们终将渡过风浪
Yes I set we will
是的我坚信不疑
We're gonna make it
我们终将渡过难关
Hey

We're gonna make it
我们终将渡过难关
I set we wil
我坚信我们会
We're gonna make it
我们终将渡过难关
Yeah
是的
We're gonna make it
我们终将渡过难关
We're kept' to less this an
虽然现在拥有的不多
We're gonna make it
我们终将渡过难关