George And Andrew - 韩国群星

George And Andrew - The Boy Least Likely To
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's Christmas eve in Wadebridge
圣诞前夕的韦德布里奇小镇
In a pub called the quarryman
采石工人酒馆灯火昏黄
Andrew's sitting drinking all alone at the bar
安德鲁独坐吧台自斟自饮
He's been sitting there since lunchtime
从午后时分便在此停留
Talking about his farm
絮叨着农场的光景
And drinking Cornish knocker
啜饮着康沃尔烈酒
When in walks his friend George
直到老友乔治推门而入
Wearing aviators and a white linen suit
飞行员墨镜配亚麻白西装
He pulls up a bar stool and sits down next to Andrew
他拉过吧台椅 坐在安德鲁身旁
At Christmas time it's nice to get
圣诞时节最美好的事
Together with your friends
莫过于与老友重聚
Especially the friends that you don't get to see much anymore
尤其是那些久未谋面的故交
Cos it isn't wham sitting
此刻酒吧里没有狂欢喧嚣
In that pub on Christmas eve
只有圣诞前夜的静谧
It's just two friends called George and Andrew
乔治与安德鲁这对老友
Who've known each other
相视而笑的默契依旧
Since they were thirteen
自他们十三岁相识起
Andrew wants to know if George regrets going solo
安德鲁问乔治是否后悔单飞
George admits that sometimes it gets lonely on your own
乔治坦言独行时难免孤寂
George recalls the backlash that he suffered from shoot the dog
乔治忆起因"射杀恶犬"遭受的抨击
Andrew likens it to the campaign for real ale
安德鲁比作追求真麦酒的执着
They might have gone their separate ways since wham broke up
威猛乐队解散后各奔东西
But you never make friends like the friends you make when you're young
但年少挚友情谊永难替代
At Christmas time it's nice to get
圣诞时节最美好的事
Together with your friends
莫过于与老友重聚
Especially the friends that you don't get to see much anymore
尤其是那些久未谋面的故交
Cos it isn't wham sitting
此刻酒吧里没有狂欢喧嚣
In that pub on Christmas eve
只有圣诞前夜的静谧
It's just two friends called George and Andrew
乔治与安德鲁这对老友
Who've known each other
相视而笑的默契依旧
Since they were thirteen
自他们十三岁相识起
At Christmas time it's nice to get
圣诞时节最美好的事
Together with your friends
莫过于与老友重聚
Especially the friends that you don't get to see much anymore
尤其是那些久未谋面的故交
Cos it isn't wham sitting
此刻酒吧里没有狂欢喧嚣
In that pub on Christmas eve
只有圣诞前夜的静谧
It's just two friends called George and Andrew
乔治与安德鲁这对老友
Who've known each other
相视而笑的默契依旧
Since they were thirteen
自他们十三岁相识起