そんなヒロシに騙されて - 高田みづえ

そんなヒロシに騙されて - 高田みづえ (たかだ みづえ;日高 みづえ)

詞：桑田佳佑

曲：桑田佳佑

おまえが好きだと　耳元で言った
在耳边说道，我爱你
そんなヒロシにだまされ
被这样的广志欺骗
渚に立たずむ
伫立在岸边
踊りが上手で　ウブなふりをした
精通舞蹈，一派纯情的模样
そんなヒロシが得意な
这样的广志最擅长的是
エイト・ビートのダンス
八拍爵士乐的舞蹈
泣いたりしたら　いけないかもね
或许不该哭泣
ディスコティックは　夜通し热い
迪斯科的旋律彻夜火热
だから一言下さい
所以请给我只言片语
恋の行方はメランコリー
恋爱的前方是忧郁
だからお前はステキさ
所以你是如此美好
爱が消えてく　横须贺に
在爱逐渐消失的横须贺
小粹なリードで私を诱った
用华丽的音调让我迷醉的
あんな男が今さら
那样的男人事到如今
许せるでしょうか
是否还能够原谅呢
二人の仲は　永远だもの
两个人的情意永永远远
ジュークボックス鸣り续けてる
自动唱机一直在低鸣
だから彼氏に伝えて
请告诉他
口づけだけを　待っている
我只是在等待他的吻
胸の鼓动が激しい
在横须贺看见那个心跳得如此激烈的
サイケな夏を　横须贺で
虚幻的夏天