Heart Attack - Runner Runner

Heart Attack - Runner Runner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's waiting in the dark again tonight
她今夜又在黑暗中等待
(Forget about reality)
（忘却现实的存在）
Never really cared for wrong or right
从不在意是非对错
(Now she's got a hold of me)
（如今她已将我主宰）
What she does to me
她对我施展的魔力
It's like a sweet disease
犹如甜蜜的顽疾
And it's only the first time
而这仅仅是初次相遇
I need to take control
我必须夺回掌控权
(Need to take control)
(必须夺回掌控权)
Because the girl looks like a heart attack
因为这女孩美得让人心跳骤停
She got me laid up on my back
她让我神魂颠倒
She's got my heart locked up in a little box
她把我的心锁进小小牢笼
She knows it she knows it
她心知肚明 她心知肚明
She takes me by the hand and leads the way
她牵起我的手 引领方向
(Baby)
(宝贝)
She looks into my eyes like I'm her prey
她凝视我的眼神 仿佛我是她的猎物
(She's gone and got the best of me)
(她已将我彻底征服)
She's a runaway with no place to go
她是个无处可归的逃亡者
And it's always the right time
而此刻正是最佳时机
She needs to take control
她需要掌控一切
(Need to take control)
(必须夺回掌控权)
Because the girl looks like a heart attack
因为这女孩美得让人心跳骤停
She got me laid up on my back
她让我神魂颠倒
She's got my heart locked up in a little box
她把我的心锁进小小牢笼
And she knows it she knows it
她心知肚明 她全都知晓
Tick tock on the clock
时钟滴答作响
Just don't stop
却不愿停歇
She knows it she knows it
她心知肚明 她心知肚明
She's waiting in the dark with her little black heart
她带着漆黑的心在暗处守候
Like a killer
如同致命杀手
Oh baby baby
哦 宝贝 宝贝
(God I can't breathe)
(天啊 我无法呼吸)
Because the girl looks like a heart attack
因为这女孩美得让人心跳骤停
She got me laid up on my back
她让我神魂颠倒
She's got a little black box where she keeps my heart
她有个小黑盒 锁着我的真心
She knows it she knows it
她心知肚明 她心知肚明
Because the girl looks like a heart attack
因为这女孩美得让人心跳骤停
She got me laid up on my back
她让我神魂颠倒
She's got my heart locked up in a little box yeah
她把我的心锁进小小匣中 没错
She knows it she knows it
她心知肚明 她心知肚明
Tick tock on the clock
时钟滴答作响
Just don't stop
却不愿停歇
She knows it
她心知肚明
The girl looks like a heart attack
这女孩美得令人心悸
She got me laid up on my back
她让我神魂颠倒