No Doubt About It - Paul Carrack

No Doubt About It (Definite Mix, Remastered) - Paul Carrack
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Used to be supersticious
曾经迷信不已
Looking out for a hidden sign
寻找隐藏的迹象
Always crossing my fingers
总是祈求好运
But I was waisting my time
但那只是浪费时间
I was searching for something
我曾追寻某物
But I'm not looking anymore
但如今不再寻找
Because you took some persuading
因为你值得等待
But it was worth waiting for
等待是值得的
'Cause there's no doubt about it
因为毫无疑问
You're the best thing that's happened to me
你是我遇到的最美好的事
No doubt about it
毫无疑问
I'm right where I wanna be
我正处在想要的位置
I can always remember
我永远记得
The first thing you said to me
你对我说的第一句话
Always follow your feelings
永远追随你的感觉
Be true to what you believe
忠于你所相信的
Love don't come easy
爱来之不易
Finally it has come to me
终于它降临到我身边
I'm so glad I've plenty of it
我如此高兴，拥有如此多的爱
All the love I need
我所需的所有爱
'Cause there's no doubt about it
因为毫无疑问
You're the best thing that's happened to me
你是我遇到的最美好的事
No doubt about it
毫无疑问
I'm right where I wanna be
我正处在想要的位置
No doubt about it
毫无疑问
You're the best thing that's happened to me
你是我遇到的最美好的事
There's no doubt about it
毋庸置疑
Girl I'm right where I wanna be
女孩，我正处在心之所向的位置
Used to be under pressure
曾经承受着压力
There's so much on my worried mind
心中充满了忧虑
I was tired and entangled
我疲惫不堪，深陷其中
That I could never unwind
始终无法解脱
You taught me something
你教会了我一些事
Something I will never forget
一些我永远不会忘记的事
Life just keeps getting better
生活变得越来越美好
You ain't seen nothing yet
你还没看到最好的部分
And there's no doubt about it
对此我毫不怀疑
You're the best thing that's happened to me
你是我遇到的最美好的事
No doubt about it
毫无疑问
'Cause I'm right where I wanna be
因为我正处在想要的位置
No doubt about it
毫无疑问
You're the best thing that's happened to me
你是我遇到的最美好的事
There's no doubt about it
毋庸置疑
Girl I'm right where I wanna be
女孩，我正处在心之所向的位置