Closer - Sidewalk Prophets

Closer - Sidewalk Prophets/Tamela Mann
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been tired and weary
我曾疲惫不堪
Heading back home
踏上归途
Never thought it'd be so hard
未曾想窄路如此艰难
Walking the narrow road
步履维艰
Through all the toils and trials
历经重重试炼
Lord you never left me
主啊你从未离弃
So I'm finally closer closer
如今我终于靠近 更靠近
To where I wanna be
那向往的应许之地
A man's got a worth
人皆有价值
But the problem has been
但问题在于
I spent my whole life working
我耗尽一生奔波劳碌
Instead of taking your hand
却未曾紧握你的手
Lord won't you burn away
主啊 求你将一切焚尽
All that keeps you from me
凡阻隔我亲近你的
I want you here closer closer than anything
我渴慕你 比万物更近
So take me to the center of the fire
请领我进入烈焰中心
Take me to the middle of the sea
带我到深海中央
Take me through the darkest of nights
领我穿越至暗长夜
You can be the lamp to my feet
愿作我脚前的明灯
Walk me over mountains and valleys
引我翻越崇山峻岭
'Till I'm only hanging by your prayer
直到仅靠你祷告支撑
If it brings me closer closer
若能使我更亲近你
You can take me anywhere
任你带我去往何方
What I know about fire
我所知晓的烈火
You use it to refine my heart
祢以试炼淬炼我心
What I know about the ocean
我深知海洋的奥秘
When you tell it to part it parts
当祢命它分开 它便分开
Even though the darkest of nights
纵使是最幽暗的夜
It draws me to my knees
仍使我屈膝敬拜
And it brings me closer closer
让我更近 更近地
When I hear you speak
聆听祢的声音
So take me to the center of the fire
请领我进入烈焰中心
Take me to the middle of the sea
带我到深海中央
Take me through the darkest of nights
领我穿越至暗长夜
You can be the lamp to my feet
愿作我脚前的明灯
Walk me over mountains and valleys
引我翻越崇山峻岭
'Till I'm only hanging by your prayer
直到仅靠你祷告支撑
If it brings me closer closer
若能使我更亲近你
You can take me anywhere
任你带我去往何方
There once lived a man
曾有一位圣者
Who loved his enemies
祂爱仇敌如己
The whole world mocked and laughed
世人讥诮嗤笑
'Cause of what they couldn't see
因他们眼不能见
He was close at
祂始终近在
On the truth that sets us free
真理使我们得自由
He said the poor shall be blessed
祂说贫穷者有福了
And that's what I wanna be yeah
这正是我心所愿
Take me to the center of the fire
请领我进入烈火中心
Take me to the middle of the sea
带我到深海中央
Take me through the darkest of nights
领我穿越至暗长夜
You can be the lamp to my feet
愿作我脚前的明灯
Walk me over mountains and valleys
引我翻越崇山峻岭
'Till I'm only hanging by your prayer
直到仅靠你祷告支撑
If it brings me closer closer
若能使我更亲近你
You can take me anywhere yeah yeah
无论何处我都愿往
Blessed are the broken
哀恸的人有福了
Blessed are the weak
软弱的人有福了
Blessed are the hungry and thirsty
饥渴慕义的人有福了
Blessed are those that seek
寻求的人有福了
Blessed are the lonely
孤独的人有福了
For they will have a love to spare
因他们必得丰盛的爱
Blessed are the poor in spirit
心灵贫穷的人有福了
Lord your kingdom is there
主啊 你的国度属于他们
If it brings me closer closer
若能使我更亲近你
Take me anywhere
请带我去任何地方
Wanna be closer
渴望更靠近
Gotta be closer
必须更靠近
Mmm

Oooohhh

Oooohhh

Oooohhh

We want you closer lord
主啊 我们渴望亲近你
We need you closer closer lord
我们需要更近 更近地靠近你
We want you closer lord
主啊 我们渴望亲近你
How we need you closer closer lord
我们是多么需要更近 更近地靠近你
We want you closer
我们渴望亲近你
We need you closer
我们需要亲近你
Bring us closer closer lord yeah
带领我们更近 更近地靠近你
We want you closer
我们渴望亲近你
We need you closer
我们需要亲近你
Lord bring us closer closer lord
主啊 让我们更亲近 更亲近主
Bring us closer
让我们更亲近
Bring us closer birng us
让我们更亲近 让我们
Bring us closer closer than we'll ever be
让我们比以往更亲近
Bring us here closer closer closer ah closer
让我们更亲近 更亲近 更亲近 啊 更亲近
We need you lord we need you
我们需要你 主啊 我们需要你
Yeah we need you hear closer closer
是的 我们需要你更亲近 更亲近
We want you hear closer closer
我们渴望您更近 更亲近
Bring us closer closer
带我们更近 更亲近
Bring us closer lord
主啊 带我们更亲近
Bring us closer closer yeah yeah
带我们更近 更亲近 耶 耶
Closer yeah yeah yeah
更亲近 耶 耶 耶
Bring us closer lord
主啊 带我们更亲近
Bring us closer lord
主啊 带我们更亲近
Bring us closer lord
主啊 带我们更亲近
I praying up
我虔诚祈祷
You need us god
主啊 我们需要你
Bring us to closer lord yeah
求主引领我们更亲近你
Closer
更亲近
We need you and we want you
我们渴慕你 我们需要你
And we need you here
我们需要你在此
Bring us bring us bring us
求主带领我们 带领我们 带领我们
Closer closer closer closer
更亲近 更亲近 更亲近 更亲近
Beyond the fear that follows near
穿越如影随形的恐惧
Till thorn through darkness that appears
直到荆棘刺破黑暗显现
Like sun and moon and sands of time
如日月流转 似时光沙漏
Something different starts to shine
有束异样的光芒开始闪烁
A flash of faith within the soul
灵魂深处信仰的火花
Like little hands it digs a hole
像稚嫩小手掘开土壤
Not to bury but to bring new life new breath new song to sing
不为埋葬 只为孕育新生气息与赞歌
Fast to find it forever know
紧握这永恒的真谛
To glimps to grasp to change and grow
只为惊鸿一瞥 只为蜕变成长
This moment does not linger long
此刻转瞬即逝
Before tomorrow breaks the dawn
明日破晓之前
The gold will fade and ambers die
金光终将褪去 余烬终会熄灭
Something different will arise
崭新曙光终将升起