All you need is DANCE - 能登有沙

All you need is DANCE - StylipS

詞：松井洋平

曲：関野元規

Just time to party, Let's fall in 2 DANCE!
舞会时间到了 让我们一起跳舞吧
DANCE is my all need! DANCE is your all need!
我需要的是跳舞 你需要的是跳舞
DANCE is my all need! DANCE is your all need!
我需要的是跳舞 你需要的是跳舞
日常に飽きたんじゃない
是否对一成不变的日常感到了厌倦
じゃ、踊らない
那么 让我们跳舞吧
このTonight the Night Night 尽くしのParty Night!
今夜 将贯彻深夜的派对之夜
キミがそう立っている場所、
你现在所站立的位置
願ってもないでしょ
是你所求之不得的吧
世界の全てはDance Floor
全世界都是舞池
そんなShyなstepじゃ次のSTEPまで
这么害羞的步伐很难跟上下个步伐
Beatにきっと届かないからね
因为一定无法跟上节拍
もっと大胆に上げて上げてUP
更大胆的把头抬起来抬起来
Tuneのwaveに飛び込んでOVER NIGHT!
整夜都将沉浸在旋律的海浪里
一瞬が永遠に変わっていく
这一瞬将打破永远的日常
開放感、一斉にTAKE US 2 HEAVEN!
解脱感 会一起带我们去天堂
そうなんだ、
就是这样的
もうきっと止められない！
一定没人能够阻止
Let me go to music world!
让我们进入音乐的世界
ただ待っていたってつまんないよ！
只是等着太无聊
Let me go to music world!
让我进入音乐的世界吧
高まっているんだもん、MY VIBES!
因为感觉越来越强 我的共鸣
Let me go to music world!
让我进入音乐的世界吧
境界線なんて越えちゃって
穿越那音乐的界限
Let me go to music world!
让我进入音乐的世界吧
大人しくしてらんない、PLAY NOW!
无法老实呆着 现在开始动起来吧
DANCE is my all need!
我需要的是跳舞
DANCE is your all need!
你需要的是跳舞
DANCE is my all need!
我需要的是跳舞
DANCE is your all need!
你需要的是跳舞
What's up?
怎么了
って言われちゃうくらい
到被人这么说为止
Dance
舞蹈
が私を変えていくんです？
会不断的改变我
もっと蹴っ
再踢
飛ばしちゃって嫌な展開
踢开一点 那令人讨厌的展开
自由に
不能自由的
踊らなきゃ意味が無い
跳舞就没有意义
っいつだってそうだった
什么时候都是这样
パパとママだって
不管是爸爸还是妈妈还是
そのまたパパとママだって絶対！
爸的爸爸和妈的妈妈也绝对是这样
Grooveが回す
彩色舞台灯的凹槽在旋转
Globeはきっとそう輝き詰まった、
世界一定这样充满了光辉
Mirror Ball!
彩色玻璃球
一瞬で永遠が変わっていく
这一瞬将打破永远的日常
Wake Me Up! 歓声でTake us 2 Heaven!
叫醒我 用欢呼声带我们去天堂
そうなんだ、
是的
もうきっと止められない！
这一切已经没有人能阻止
Let me go to music world!
带我去音乐的世界
そう、感じるまま！
是的 凭着感觉走
Let me go to music world!
带我去音乐的世界
高鳴ってる、MY LIVE!
正在进入高潮 我的生命
Let me go to music world!
带我去音乐的世界
限界点なんて越えちゃって
超越那极限点
Let me go to music world!
带我去音乐的世界
音無しじゃ生きらんない!
没有音乐就无法生活
Break Out!
爆发吧
(Let me go to music world!)
带我去音乐的世界
I got a reason for my life when I heard my heart beat!
我听到我的心跳就有了活着的理由
It's DANCE! DANCE!
它就是跳舞跳舞
Like DANCE BEAT! Feel like a Music DJ's PLAY!
像音乐的跳动 像音乐DJ的演奏
さあ踊ろうよ、
让我们跳舞吧
願ってもないでしょ
是你所求之不得的吧
鼓動はいつも鳴ってるんだから
因为心一直在跳动着
もっと大胆に上げて上げてUP
更大胆的把头抬起头抬起来
TuneのWaveに飛び込んでOver night!
整夜都将沉浸在旋律的海浪里
Let me go to music world!
带我去音乐的世界
ただ待っていたってつまんないよ！
只是等着很无聊
Let me go to music world!
带我去音乐的世界
高まっているんだもん、MY VIBES!
因为感觉越来越强 我的共鸣
Let me go to music world!
带我去音乐的世界
境界線なんて越えちゃって
超越那界限
Let me go to music world!
带我去音乐的世界
大人しくしてらんない、PLAY NOW!
不需要老实呆着 让我们玩起来吧
DANCE is my all need! DANCE is your all need!
我需要的是跳舞 你需要的是跳舞
DANCE is my all need! DANCE is your all need!
我需要的是跳舞 你需要的是跳舞
Just time to party, Let's fall in 2 DANCE!
舞会的时间到了 让我们一起跳舞吧