Behind The Gates To Midnight World - Edguy

Born alone tiny soul
独自诞生 小小的灵魂
Unknown looks to face from all around
面对周围陌生的面孔
Caught in space and time
身陷时空之中
A new apparel different name
一个新的外表 不同的名字
We got another stowaway
又一个偷渡者
In life and who's to blame
降临世间 受到指责
What a beautiful day
多么美丽的一天
Given birth to be a shame like you
像你一样生来就是一种耻辱
Just another you
你只是又一个
Just another fool in the game
在这场游戏中 只是又一个愚者
Welcome to this place
欢迎来到这个地方
Starry eyes by the night
夜空中熠熠生辉的双眸
Come the first ray of light
发出第一道光芒
You won't find anymore
你再也无法找寻
What you could have seen before
在熠熠生辉的双眸前
Starry eyes you'll deny
你曾看到的一切 都被你否认
You could read till you were
你会明白 直到你
Leaving the gates to midnight world behind you
离开身后的午夜世界
Wash away the innocence
纯真不再
On this boiling road to Calvary
这条通往Calvary的沸腾之路
Bloodstains on the streets
街上血迹斑斑
Blistering me you scourge yourself
让你我都备受煎熬
Crucify that stowaway in life
折磨着那些降临世间的偷渡者
That we can blame
我们可以指责他们
Oh what a day
这糟糕的一天
Given birth to be a shame like you
像你一样生来就是一种耻辱
He's me and he is you
他是我 他是你
Just another fool in the game
只是这场游戏中又一个愚者
Welcome to this place
欢迎来到这个地方
Starry eyes by the night
夜空中熠熠生辉的双眸
Come the first ray of light
发出第一道光芒
You won't find anymore
你再也无法找寻
What you could have seen before
在熠熠生辉的双眸前
Starry eyes you'll deny
你曾看到的一切 都被你否认
You could read till you were
你会明白 直到你
Leaving the gates to midnight world behind you
离开身后的午夜世界
Eyes - a face in the window
一双眼 从窗内的一张面庞
Through the looking glass staring at you
透过玻璃 注视着你
Eyes - and they seem to follow
一双眼 似乎在搜寻
As relenting gestures they follow your every move
那怜悯的神情 跟随着你的每一个举动
You wanna run
你想要逃跑
But you can't move away from what you see
但你无法逃开 逃离你看到的东西
In rigour you're frozen with open eyes
你在那严厉的目光下无法移动
Lame - is it one of those dreams in which your body's numb
身体僵硬 它是你那许多场梦中的一个 在梦里你身体麻木
While you can't turn a blind eye to fear
你无法对恐惧视若无睹
Running away running away from his own reflection
逃离 逃离是人类本能
Crossing the line watching the primeval revelation
渡过难关 看那远古的启示
Running away running away from the pain of insight
逃离 逃离心中的痛苦
No running away running away
不逃 或者逃走
It is going to fetch you
它正在诱惑着你
You just go ahead and close your eyes
你只需闭上双眼 勇往直前
Starry eyes by the night
夜空中熠熠生辉的双眸
Come the first ray of light
发出第一道光芒
You won't find anymore
你再也无法找寻
What you could have seen before
在熠熠生辉的双眸前
Starry eyes you'll deny
你曾看到的一切 都被你否认
You could read till you were
你会明白 直到你
Leaving the gates to midnight world behind you
离开身后的午夜世界