I’m Beginning To See The Light - Al Jarreau

I'm Beginning To See The Light - Al Jarreau
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Never no never never
绝不 从不 永不
I'm beginning to think
我开始思考
I should say never
或许该说永不
Never no no never
绝不 不不 永不
Take my advice
听我一句劝
No never
绝不
I'm beginning to see what's missing
我开始明白缺失了什么
Used to ramble through the park
曾经独自徘徊在公园
Shadowboxing in the dark
黑暗中独自挥拳
Then you came and lit a spark
直到你点燃星火降临
Burnin' desire house on fire
燎原欲火 焚尽屋宇
Never no never never
绝不 从不 永不
I'm beginning to see what you talking 'bout
渐渐懂得你所说的意义
I never cared much for moonlit skies
从不曾眷恋月光倾泻
I never wink back at fireflies
也未曾对萤火眨眼回应
But now that the stars are in your eyes
但此刻星光在你眼中闪烁
I'm beginning to think I was wrong
我开始意识到自己曾经的错
I never went in for afterglow
我从不留恋夕阳余晖
Or candlelight on the mistletoe
也不曾在意槲寄生下的烛光
But now when you turn the lamp down low
但当你轻轻调暗灯光
I'm beginning to see the light
我终于看见了希望的光芒
Used to ramble through the park
曾经独自徘徊在公园
Shadowboxing in the dark
黑暗中独自挥拳
Then you came and lit a spark
直到你点燃星火降临
A forgone conclusion
早已注定的结局
Too used to losin'
习惯了失败滋味
I never made love by lantern-shine
从未在灯火下缠绵
I never saw rainbows in my wine
杯中从未映现彩虹
But not that your lips are burning mine
而今你唇瓣灼热我心
Been seein' polka dots and moonbeams
眼前尽是月光与斑斓
Used to ramble through the park
曾经独自徘徊在公园
Shadowboxing in the dark
黑暗中独自挥拳
Then you came and lit a spark
直到你点燃星火降临
Burnin' desire
燃起炽热渴望
House on fire
整座心房熊熊燃烧
I never made love by lantern-shine
从未在灯火下缠绵
I never saw rainbows in my wine
杯中从未映现彩虹
But not that your lips are burning mine
而今你唇瓣灼热我心
I'm beginning to see the light
我终于看见了希望的光芒
Walk too slow and never been bright
踟蹰半生 晦暗无明
I'm beginning to see the light
我终于看见了希望的光芒