Price Of Fame(Album Version) - Bow Wow

Price Of Fame (Album Version) - Bow Wow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ay Bow
嘿 Bow
What you gonna do on
这次你准备怎么做
This one it's ya 5th album homeboy (yeah)
这可是你的第五张专辑 兄弟 (没错)
You gotta let people know out'
你得让全世界都知道
I hear dudes talkin in tha streets saying you can't do this'
我听到街头巷尾的闲言碎语 说你做不到这个
You can't do that
做不到那个
You gotta let em know yo on ya grind
你得让他们知道你在奋斗的路上
It's crunch time baby (L B dub)
现在是关键时刻 宝贝 (L B dub)
Let's Go (game)
出发吧 (游戏开始)
5th album (5th album)
第五张专辑 (第五张专辑)
I'm still fresh (still fresh)
我依然锋芒毕露 (依然锋芒毕露)
New money (new money)
新财富 (新财富)
Big checks (big checks)
大额支票 (大额支票)
I'm the prince of tha hip hop game (that's right)
我是嘻哈界的王子 (没错)
All you other lil ni**a's stay in ya lane
其他小角色都给我安分守己
I see yall doin yall thang but yall ain't this main
我看你们在努力 但你们还不够格
Took me 13 yurrs to get like this man
历经十三载磨砺 方有今日成就
In the Bently G T ridin on rims like the franchize boyz
宾利GT飞驰 轮毂闪耀如巨星座驾
I'm a franchize BOY
我便是传奇本身
In every magazine (zine)
占据每本杂志扉页
The girls love 'em (love 'em)
万千少女倾心
Ni**a'z hate but ya can't place no one above 'em
旁人嫉恨难掩 却无人能及我锋芒
Number one draft pick young bow weezy
状元之选 新星鲍威势不可挡
I make this whole rap thang look so easy
说唱之道在我手中如此轻松自如
I make the crowd go crazy like young jeezy (haha)
引爆全场狂热 犹如年轻时的Jeezy（哈哈）
50 kts on my chain man it's kinda breezy (bling)
五十克拉项链随风轻摆（闪耀）
And I gets cash money like lil weezy (uh huh)
钞票滚滚而来 像Lil Weezy般潇洒（嗯哼）
Please believe man I got Ohio runin wit me
请相信 俄亥俄州都随我脚步震动
Been through alot of bull sh*t in the past year
过去一年历经太多荒唐事
Relationships' a couple rumors
几段感情 几则谣言缠身
Yall no how it is
你们都懂这滋味
Big say the best mo money (mo problems)
人们总说钱多烦恼多
The mo money I made (came mo problems)
我赚得越多 麻烦也越多
After the problems (came mo drama)
麻烦过后 是非接踵而至
Even my own momma said don't trust no body
连母亲都告诫我别轻信他人
I only trust God and I only trust me
我只信上帝和自己
I stay to my low so my real low key
保持低调 深藏不露
(His name) B O W W O W you just listen to the flow
记住这个名字 B O W W O W 且听我道来
L B Dub G A N G I rep that til the day I d i e (yeah man )
L B Dub G A N G 我至死都以此为荣
The press keep on askin me
媒体不断追问着我
Am I gone hang the mike up at age 19 (naw)
19岁就要挂麦退休吗（绝不）
I can't now
现在还不能
I'm addicted to the cream (thats right)
我已沉醉于名利（没错）
Addicted to the game I'm addicted to my dream (uh)
沉迷这场游戏 更执着于我的梦想（嗯）
I'm runnin over niggaz like Jerome Bettous
我碾压对手如杰罗姆·贝蒂斯
And if I ain't the best ni**a then what am I (listen)
若我并非最强 那算什么（听着）
I ain't really gotta say no mo
无需再多言
I'm the prince home boy act like you Kno (UH)
我可是王子 伙计 你最好放尊重点 (UH)
My life (my life)
我的人生 (我的人生)
I got it made (i got it made)
已功成名就 (已功成名就)
I wanna welcome yall to the Price of Fame (PRice of Fame)
欢迎来到名利的代价 (名利的代价)
And every body kno the name
所有人都知道这个名字
It's bow wow but I'm also known as tha
我是Bow Wow 但也被称为
PRINCE OF THE RAP GAME
说唱界的王子