Warm Kentucky Sunshine - Adam Steffey

Warm Kentucky Sunshine - Adam Steffey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Warm Kentucky sunshine in the morning
肯塔基清晨温暖的阳光
Makes you glad the long nights turn to day
让你欣喜长夜终将破晓
Trying to catch a ride to west Virginia
试图搭车前往西弗吉尼亚
The early morning people pass away
清晨的行人渐行渐远
This old guitar looks near as bad as I do
这把旧吉他和我一样沧桑
And I tell you now it sure has been a friend
但它始终是我忠实伙伴
It brings a happy song when at night we're all alone
在孤独夜晚带来欢快乐章
And I'll tell you now
此刻我想告诉你
I've seen a few of these
这样的清晨我已见过几回
And we've been leaving
我们就这样悄然离去
Like two shadows in the night
如同夜色中的两抹剪影
Slipped away and never made a sound
无声无息地消散无踪
I'll hold my thumb up high
我高举拇指等待搭车
But the cars keep going by
但过往车辆匆匆不停
And this freedom just a feeling coming by
这份自由只是擦肩而过的感觉
The echo of the wheels into the distance
车轮的回响渐行渐远
Like some California dream I left behind
如同遗落在身后的加州旧梦
And visions of my San Francisco baby
旧金山爱人的身影挥之不去
Laying like a whisper on my mind
如耳畔絮语萦绕心头
As lovers we got hooked into a feeling
我们曾沉溺于爱的幻境
Until circumstances led our separate ways
直到命运将我们分离
Now here I stand alone
如今我孑然伫立
With nothing but a song
只剩这首歌谣相伴
And this freedom just a feeling coming by
这份自由只是擦肩而过的感觉
And we've been leaving like
我们一直像这样分离
Two shadows in the night
如同黑夜中的两个影子
Slipped away and never made a sound
无声无息地消散无踪
I'll hold my thumb up high
我高举拇指等待搭车
But the cars keep going by
但过往车辆匆匆不停
And this freedom just a feeling coming by
这份自由只是擦肩而过的感觉
And I'll hold my thumb up high
我高举拇指翘首以盼
But the cars keep rolling by
但车流匆匆无人停驻
And this freedom just a feeling coming by
这份自由只是擦肩而过的感觉