Grandad(2003 Remaster) - Clive Dunn

Grandad (2003 Remaster) - Clive Dunn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Herbie Flowers/Ken Pickett

I've been sitting here all day thinking
整日静坐 思绪万千
Same old dream ten years away thinking
十年旧梦 萦绕心间
Now my days are gone memories linger on
时光已逝 记忆犹新
Thoughts of when I was a boy
童年往事 浮现眼前
Penny farthings on the street riding
街头骑着高轮自行车
Motorcars were funny things frightening
汽车轰鸣 令人惊惶
Bow and hoops and spinning tops
陀螺旋转 铁环滚动
Penny dreadfuls lollipops
廉价小说 糖果甜蜜
Comic cuts all different things
漫画剪报 各种童年珍藏
Grandad grandad you're lovely
爷爷啊爷爷 您多么慈祥
That's what we all think of you
这是我们心底的念想
Grandad grandad you're lovely
爷爷啊爷爷 您多么慈祥
That's what we all think of you
这是我们心底的念想
Grandad
爷爷
Grandad
爷爷
Aeroplanes tied up with string flying
细绳系着的纸飞机 正翱翔
Telephones and talking things sighing
电话与低语声声叹息
A radio and phonograph
收音机与留声机相伴
Charlie chaplin made us laugh
卓别林逗得我们开怀
Silently falling about
回忆无声地飘落心间
Familiar things I keep around near me
熟悉的物件常伴左右
Memories of my younger days clearly
年少时光在记忆中清晰浮现
Come into my mind
悄然涌上心头
Everyday I find
每日都不期而遇
Thoughts of when I was a boy
童年往事 浮现眼前
Grandad grandad you're lovely
爷爷啊爷爷 您多么慈祥
That's what we all think of you
这是我们心底的念想
Grandad grandad you're lovely
爷爷啊爷爷 您多么慈祥
That's what we all think of you
这是我们心底的念想
Grandad
爷爷
Grandad
爷爷
Grandad
爷爷
Grandad
爷爷
Grandad
爷爷