Outcider - For Tracy Hyde

Outcider - For Tracy Hyde
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Mav

曲：Mav

蒼い岬に満月を見上げて
仰望着蓝色海角上的满月
君はずっと
你一直
なにを想ってるの
在思索着什么呢
白い街の結晶を見下ろして
俯瞰白色城市的结晶
もう過ぎ去った日々を
那些早已逝去的日子
思い出すの
又浮现在眼前
ラムネの瓶に閉じ込めた
凝视着封存在柠檬汽水瓶中的
ラピスラズリを見つめて
青金石
甘く苦く過ぎてく
甜蜜与苦涩交织的时光流逝
このシーンはどこへゆくの
这一幕究竟会去往何方
吹き去って囁いた
随风消散的细语
風に意識は奪われ
意识被风夺走
焼きついたはずだった思い出も
本应刻骨铭心的回忆
掠めてく
也渐渐淡去
そうやっていつだって
就像这样无论何时
ほら忘れてしまうんだ
看啊 总是会被遗忘
頼りないいまより
比起飘忽不定的现在
涼しげな過去のこと
更怀念清凉的往昔
この世界のすべての青は
这世间所有的湛蓝
どこから来て
从何而来
どこへ行ってしまうの
又将消散于何处
いつかそれに
当某天你终于
気づいたとき君は
察觉此事时
どういう表情を見せるの
会露出怎样的表情呢
変わらないよあの頃から
自那时起从未改变
巡る季節のパノラマ
四季轮转的全景画卷
わたしたちに残した
残留在我们心中的痛楚
胸の痛みが融けたら
若能被融化
連れ立って駆けてった
并肩奔跑过的
砂浜と犬の声
沙滩与犬吠声
煌めいて夢だった
璀璨如梦的
水の街のパレード
水之都市游行
疲れ切って行きついた
精疲力竭抵达的
木漏れ日に眠った
树影下安然入眠
忘れるべき日の
本该遗忘的那天
セピア色の風景
深褐色的风景
満天の星が降って
满天星辰坠落
雪が頬を濡らして
雪花沾湿脸颊
焼きついたはずだった思い出が
本应铭刻的回忆
じっと滲んだ
静静晕染开来
そうやっていつだって
其实无论何时
忘れたいんじゃないんだ
都不是想要遗忘啊
寂しげな過去じゃなく
并非留恋寂寞的往昔
いまだけを
只是此刻
もういいかいまあだだよ
说着“还没准备好呢”
なんて笑ってごまかして
用笑容蒙混过关
手を振って行ったのは
挥手告别的是
あの夏で待ってたわたし
那个在夏日等待的我
誰だって
任谁都会
消え去っていくだけのイメージ
逐渐消逝的幻影
夏の終わりを
随着宣告夏日终结的
告げる汐風とともに
海风一同
さようなら
永别了