The Hounds Of Winter - The Drawing Room

The Hounds Of Winter - The Drawing Room
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mercury falling I rise from my bed
水银坠落 我从床上起身
Collect my thoughts together
努力拼凑破碎的思绪
I have to hold my head
必须强撑着自己
It seems that she's gone and somehow I am pinned
她已离去 而我却被钉在原地
By the hounds of the winter
寒冬的猎犬
Howling in the wind
在风中凄厉哀嚎
I walk through the days cold around my ears
双耳凝结冰霜 我独行终日
I've looked for my companion
寻找着曾经的伴侣
I have to dry my tears
我不得不擦干泪水
It seems that she's gone leaving me too soon
她离去得太匆匆
And I'm as dark as December
我的心如十二月般阴沉
I'm cold as the man in the moon
冰冷似月中孤影
I still see her face as beautiful as day
她的容颜仍如白昼般明媚
It's easy to remember remember my love that way
就这样铭记 铭记我的爱人
All I hear is that lonesome sound
只听见那孤寂的声响
Of the hounds of the winter to carry me down down
冬日猎犬的低嚎 将我淹没
Can't make up the fire the way that she could
再无法燃起她曾点燃的温暖火焰
I spend all my days
我终日徘徊
In the search for dry wood
只为寻觅枯枝取暖
Board all the windows and close the front door
钉死窗棂 紧闭前门
I still can't believe she won't be here anymore
仍不愿相信她已永远离开
I still see her face as beautiful as day
她的容颜仍如白昼般明媚
It's easy to remember remember my love that way
就这样铭记 铭记我的爱人
All I hear is that lonesome sound
只听见那孤寂的声响
Of the hounds of the winter to carry me down
冬日的猎犬将我拖入深渊
A season for joy a season for sorrow
有欢愉的季节 也有悲伤的季节
And where she's gone I will surely surely follow
她去向何方 我必将紧紧追随
She's brightened my days and warmed the coldest nights
她点亮我的白昼 温暖最寒冷的夜
The hounds of the winter have got me in their sights
冬日的猎犬已将我锁定
I still see her face as beautiful as day
她的容颜仍如白昼般明媚
It's easy to remember remember my love that way
就这样铭记 铭记我的爱人
All I hear is that lonesome sound
只听见那孤寂的声响
Of the hounds of the winter to carry me down
冬日的猎犬将我拖入深渊
I still see her face as beautiful as day
她的容颜仍如白昼般明媚
It's easy to remember remember my love that way
就这样铭记 铭记我的爱人
All I hear is that lonesome lonesome sound
耳畔只余那孤寂 孤寂的回响
Of the hounds of the winter to carry me down
冬日的猎犬将我拖入深渊