Christmas Kiss - Meaghan Smith

Christmas Kiss - Meaghan Smith

A kiss a kiss
一个甜蜜之吻 一个甜蜜之吻
I'm wishing for a Christmas kiss
我渴望能够得到一个甜蜜的圣诞之吻
You know I'm standing by the mistletoe
你知道我正站在槲寄生树的旁边
And if you shimmy to the left
如果向左边稍微移动一点
My dear we couldn't miss
亲爱的 我们就不会错过彼此
I've got a lot of gadgets
我已拥有许多娱乐小设备
Like my new iPod cellphone
比如我的新苹果手机
Ringtones and mp3's are great I know
我知道无论是音质还是音乐播放器都很棒
But high-tech just isn't what I'm wishing for
但是我渴望得到的并不是这些高科技的设备
Well if you're wondering what to get me
好吧 如果你想知道我想要什么
I've got almost everything on my list
我所有的愿望几乎都已实现
But baby I'm still wishing
但是宝贝 我仍然心存渴望
I'm wishing for a Christmas kiss
我渴望能够得到一个甜蜜的圣诞之吻
I would not say no to dinner and a show in Rome
我不会拒绝共进晚餐或者观看罗马演出
And oh the sun in Mexico
不会拒绝去墨西哥进行日光浴
And the snow in the Alps
也不会拒绝到阿尔卑斯山脉欣赏皑皑白雪
I couldn't help myself
我只是控制不住自己的心情
As if you didn't know
可你好像对此一无所知
A Les Paul guitar will get you pretty far
一个莱斯保罗的吉他让你更加迷人
And I'd be over the moon for a Paris rendezvous
在巴黎的约会让我欣喜若狂 好像飞上了月亮
Well speaking of the moon
好吧 说到月亮
How 'bout a round trip
让我们乘一艘两人仓的火箭飞船
On a rocketship for two
到月亮上来一次浪漫的旅行怎样
'Cause if you're wondering what to get me
因为你是否希望知道我想要什么
I've got almost everything on my list
我所有的愿望几乎都已实现
But baby I'm still wishing
但是宝贝 我仍然心存渴望
I'm wishing for a Christmas kiss
我渴望能够得到一个甜蜜的圣诞之吻
A snowy midnight candy cane kiss
在一个浪漫的雪夜 一个甜蜜的吻
Is even sweeter than summer's bliss
比夏天时候的那个吻更加甜蜜
It may seem small when expectations are high
当心中的期望过高 这愿望似乎就变得不再重要
But baby it's my one heart's desire
但是宝贝 这是我心中唯一的渴望
A kiss a kiss
一个甜蜜之吻 一个甜蜜之吻
I'm wishing for a Christmas kiss
我渴望能够得到一个甜蜜的圣诞之吻
A kiss a kiss
一个甜蜜之吻 一个甜蜜之吻
I'm wishing for a Christmas kiss
我渴望能够得到一个甜蜜的圣诞之吻
My dear you couldn't miss
亲爱的 你不可以错过这个时刻
Give me just a Christmas kiss
只需给我一个甜蜜的圣诞之吻