獄鎌・イガリマ off vocal - 茅野愛衣

獄鎌・イガリマ off vocal - 茅野愛衣

作詞∶上松範康(Elements Garden)

作曲∶中山真斗(Elements Garden)

警告メロディー 死神を呼ぶ
警告的旋律 召唤死神
絶望の夢Death13
绝望之梦 死神13号
レクイエムより
与安灵曲相比
鋭利なエレジー 恐怖へようこそ
刺锐的哀曲更加恐怖
不条理な未来 叫んでみたけど
没有逻辑的未来 也试着召唤不过
ほんとは自分が許せない
事实是自己无法同意
すべて刈り取り 積み上げたなら
全部毁掉重新积累的话
明日へと変わるの?
明天会有所改变吗?
いますぐに just saw now 痛む間もなく
现在马上就是刚刚察觉 连痛也来不及
切り刻んであげましょう
我来为你割破吧
信じ合って 繋がる真の強さを
相互信任 把合在一起的那种强度
「勇気」と信じてく そう紡ぐ手
要一直相信勇气 交织的那双手
きっときっと まだ大丈夫、まだ飛べる
一定 一定 还没关系 还能飞翔
輝いた絆だよ さあ空に調べ歌おう
我们的友情还在闪光 那就向天空歌唱吧
キラービートMAX ボリュームフルテン
死亡节拍最大音量全开
脳髄の隅まで教えるDeath
直叫你脑里也也充满死神
断頭の音階 背筋も凍る
断头的音阶连后背也发冷
冥府のマスカレード
地府的舞会
交錯してく 刃の音が
交错的刀声
何故か切ないラプソディーに
为何压抑的狂想曲中
籠の中から 救ってあげる
从笼中 把你救了
両断のクチヅケで
分手的亲吻
叫んでみて call now 涙ごと全部
我试着召唤 现在呼唤 每滴眼泪全都是
切り刻んであげましょう
我为你割破吧
伝えきれない ココロをいまぶつけよう
想试着碰撞那表达不尽的心意
遠慮」なんていらない さあ試す愛
距离什么的我不要 那么 去试着爱吧
きっときっと そう「大好き」伝えたい
一定一定 我喜欢你 这句话能够传达的
煌めいた運命に 鳴呼溶ける月と太陽
闪耀的命运 那要融化的月亮和太阳
重ね合ったこの手は…
合在一起的这双手
絶対離さない…
绝对不分离
いますぐに just saw now 痛む間もなく
现在马上就是刚刚察觉 连痛也来不及
切り刻んであげましょう
我为你割破吧
信じ合って 繋がる真の強さを
相互信任 把合在一起的那种强度
勇気」と信じてく そう紡ぐ手
要一直相信勇气 交织的那双手
きっときっと まだ大丈夫、まだ飛べる
一定 一定 还没关系 还能飞翔
輝いた絆だよ さあ空に調べ歌おう
我们的友情还在闪光 那就向天空歌唱吧