Carve Your Name - The Grates

Carve Your Name - The Grates
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lemon in your tea cherry in your sweet
柠檬入茶 樱桃点缀甜点
Spices on your meat you'd be jelly without me
香料撒满肉排 没我你就像摇晃的果冻
I saw it and I knew it I was right inside it
我洞悉一切 深陷其中
You can close your mind but then you just ain't trying no
你可以封闭心门 但那只是拒绝尝试
Tap tap on my windowsill and I won't let you in no
窗台轻叩声声 我仍将你拒之门外
Cheep cheep from a sparrow outside says you ain't gonna win no
麻雀啾啾低语 宣告你终将失败
Veins without the blood legs without the run
无血的脉络 停驻的双腿
Sex without the come you got aches without the fun
未尽兴的缠绵 徒留空虚的痛楚
I saw it and I knew it I was right inside it
我洞悉一切 深陷其中
You can close your mind but then you just ain't trying no
你可以封闭心门 但那只是拒绝尝试
Tap tap on my windowsill and now I'll let you in yeah
轻叩我的窗棂 此刻我将为你敞开
Cheep cheep from a sparrow outside says you ain't gonna win no
麻雀啾啾低语 宣告你终将失败
Carve your name into my heart better than a tattoo or a photograph
将你名字刻入我心 比任何纹身或照片都更深刻
Put your face on a contact lens only I have been to all the places we've seen and
把你的面容印在隐形镜片 只有我见证过我们共度的风景
Where am I gonna go gonna go it again
我该何去何从 再次踏上旅程
Where am I gonna go gonna go it again
我该何去何从 再次踏上旅程
Where am I gonna go gonna go it again
我该何去何从 再次踏上旅程
Where am I gonna go gonna go it again
我该何去何从 再次踏上旅程
We can live by the beach
我们可以住在海边
I don't care where just as long as we get to yeah
不在乎具体位置 只要能与你相伴
Tap tap on my windowsill and I won't let you in
轻叩我的窗台 我却不会让你进来
No
不
Cheep cheep from a sparrow outside says you ain't gonna win
窗外麻雀啁啾 说你终究不会如愿
No
不
Carve your name into my heart
将你的名字刻进我心房
Better than a tattoo or a photograph
比任何纹身或相片更难忘
Put your face on a contact lens
把你的面容映在隐形镜片上
Only I have been to all the places we've seen and
唯有我踏遍我们曾共游的地方
Where am I gonna go gonna go it again
我该何去何从 再次踏上旅程
Where am I gonna go gonna go it again
我该何去何从 再次踏上旅程
Where am I gonna go gonna go it again
我该何去何从 再次踏上旅程
Where am I gonna go gonna go it again
我该何去何从 再次踏上旅程
Carve your name (into my heart)
将你的名字（刻在我心上）
Carve your name (into my heart)
将你的名字（刻在我心上）