The Divided Heart - Elvenking

The Divided Heart - Elvenking
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Two sided heart
分裂的心
Pushing to face
逼迫着去面对
Another walk from the start
又一次从头开始的行走
Shifting my soul to what was heaven before
将我的灵魂转向曾经的天堂
And now's just a stain
如今却只是一片污渍
A novelty no more
不再新鲜
Passion and soul
激情与灵魂
Together deceiving my brain and I fall
共同欺骗我的大脑，我坠落了
But soon they will fade
但很快它们就会消逝
Delighted by something else and now
被其他事物吸引 而现在
I rewind
我再次回望
One more time
又一次
Waiting for
等待着
All my feelings now in vain
我所有的情感如今已成徒劳
The divided heart
这颗分裂的心
Tearing me apart
将我撕成碎片
The divided heart
这颗分裂的心
Playing it's game for all these wasted years
在这些虚度的岁月里玩弄着它的游戏
I have been walking alone
我一直在孤独中行走
All these year
这些年
I have been carried away
我已被带走
Carried away
被带走
Your blood is mine
你的血液属于我
The shivers it's sending me
它带给我的战栗
Just right through my spine
直穿我的脊梁
Are gonna crawl
即将蔓延
Splitting my heart in two and haunting my soul
将我的心撕裂成两半 折磨我的灵魂
Illusion no more
幻觉不再
Passion and soul
激情与灵魂
Together deceiving my brain and I fall
共同欺骗我的大脑，我坠落了
Soon they will fade delighted by something
它们终将消逝 被其他事物所取代
Else and now I rewind
如今我回望过去
One more time
又一次
Waiting for all lights to fade away
等待所有光芒消逝
All my feelings now in vain
我所有的情感如今已成徒劳
The divided heart
这颗分裂的心
Tearing me apart
将我撕成碎片
The divided heart
这颗分裂的心
Playing it's game for all these wasted years
在这些虚度的岁月里玩弄着它的游戏
I have been walking alone
我一直在孤独中行走
All these years I have been carried away
这些年我一直被带走
Carried away
被带走
Telling me further
告诉我更远的地方
The divided heart
这颗分裂的心
Playing it's game for all these wasted years
在这些虚度的岁月里玩弄着它的游戏
I have been walking alone
我一直在孤独中行走
All these year
这些年
I have been carried away
我已被带走
Carried away
被带走
The tears that I don't cry
那些未曾流下的泪水
Won't fill my eyes but pain inside I feel
虽未盈眶 但内心的痛楚
Is real
却如此真实
Pain is real
痛楚如此真实
Until the day I'll die
直到我生命终结的那一天
The divided heart
这颗分裂的心
Tearing me apart
将我撕成碎片
The divided heart
这颗分裂的心
Playing it's game for all these wasted years
在这些虚度的岁月里玩弄着它的游戏
I have been walking alone
我一直在孤独中行走
All these years I have been carried away
这些年我一直被带走
Carried away yeah
被带离了方向，是的
Ohoy

Carried carried away
被带离，被带离了方向
Carried away
被带走
Away
远去