Honking Antelope(Album Version) - Serj Tankian

Honking Antelope (Album Version) - Serj Tankian
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Why don't you go photograph
为何不去捕捉那些逝去的瞬间
Everything that ever passed in time
在时光中流转的一切
Indigenous traces tribal chiefs
原住民的痕迹，部落首领的身影
Vanishing hereditary lines
逐渐消失的世袭血脉
Poets gone wild on the muse
诗人在灵感中狂放不羁
Prophets all destroying the Tao
先知们却在摧毁道义
When you see that honking antelope
当你看到那鸣叫的羚羊
The secret dance of snakes the tales of it all
蛇的秘密舞蹈，所有的传说
Nature based being will survive
自然的力量将永存
Apocalyptic days of now
如今的末日景象
Poets gone wild on the muse
诗人在灵感中狂放不羁
Prophets all destroying the Tao
先知们却在摧毁道义
When you see that honking antelope
当你看到那鸣叫的羚羊
The secret dance of snakes the tales of it all
蛇的秘密舞蹈，所有的传说
Of it all
这一切
Run away with me now
现在就与我逃离吧
Run away with me now
现在就与我逃离吧
My life
我的人生
We are the cause of a world that's gone
我们是这个崩溃世界的根源
Wrong
崩溃
Nature will survive us human dogs after all
自然终将比我们这些人类更长久地存在
Why don't you go photograph
为何不去捕捉那些逝去的瞬间
Everything that ever passed in time
在时光中流转的一切
Poets gone wild on the muse
诗人在灵感中狂放不羁
Prophets all destroying the Tao
先知们却在摧毁道义
When you see that honking antelope
当你看到那鸣叫的羚羊
The secret dance of snakes the tales of it all
蛇的秘密舞蹈，所有的传说
When you see that honking antelope
当你看到那鸣叫的羚羊
The secret dance of snakes the tales of it all
蛇的秘密舞蹈，所有的传说
Of it all
这一切
Run away with me now
现在就与我逃离吧
Run away with me now
现在就与我逃离吧
My love
我的爱人
We are the cause of a world that's gone
我们是这个崩溃世界的根源
Wrong
崩溃
Nature will survive us human dogs after all
自然终将比我们这些人类更长久地存在
We are the cause of a world that's gone
我们是这个崩溃世界的根源
Wrong
崩溃
Wouldn't it be great to heal the world
若能仅凭一曲治愈这世界，岂不美哉
With only a song
仅凭一首歌的力量