Target Audience (Narcissus Narcosis) - Marilyn Manson

Am I sorry your sky went black
我是否感到难过你的天空一片漆黑
Put your knives in babies backs
把你的匕首插进孩子的背上
Am I sorry you killed the Kennedy's
我是不是很难过你毁掉了肯尼迪家族
And Huxley too
还有赫克斯利
But I'm sorry Shakespeare
但我很抱歉莎士比亚
Was your scapegoat
是你的替罪羊吗
And your apple's sticking into my throat
你的苹果塞进我的喉咙
Sorry your Sunday smiles are rusty nails
对不起你周日的笑容是生锈的钉子
And your crucifixion commercials failed
你的受难广告失败了
But I'm just a pitiful anonymous
可我只是个可怜的无名氏
And I see all the young believers
我看见年轻的信徒
Your target audience
你的目标观众
I see all the old deceivers
我看见所有的骗子
And we all just sing their song
我们唱着他们的歌
Am I sorry to just to be alive
我是不是很后悔这样活着
Putting my face in the beehive
把我的脸埋在蜂窝里
Am I sorry for Booth and Oswald
我是不是为布斯和奥斯华感到遗憾
Pinks and coc*ine too
粉色和椰子酒
I'm sorry you never check
我很抱歉你从来不关心
The bag in my head for a bomb
脑袋里装着炸弹
And my halo was a needle hole
我的光环就像针孔
Sorry I saw a priest being beaten
对不起我看见一个神父被殴打
And I made a wish
我许下心愿
But I'm just a pitiful anonymous
可我只是个可怜的无名氏
And I see all the young believers
我看见年轻的信徒
Your target audience
你的目标观众
I see all the old deceivers
我看见所有的骗子
And we all just sing their song
我们唱着他们的歌
The valley of death we are free
死亡之谷我们重获自由
Your father's your prison you see
你的父亲就是你的监狱你明白吧
And I see all the young believers
我看见年轻的信徒
Your target audience
你的目标观众
I see all the old deceivers
我看见所有的骗子
And we all just sing their song
我们唱着他们的歌
You're just a copy of an imitation
你不过是翻版的翻版