LOVETIDE - DREAMS COME TRUE

LOVETIDE - DREAMS COME TRUE (美梦成真)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉田美和

曲：中村正人

编曲：中村正人

(Take me)

(Into the love tide)

Wah uh wah uh wah uh wah uh wah uh wah

(Ah ha)

I'm gonna be all woman tonight
今晚我要尽显女性本色
(Ah ha)

I'll never forget
我永远不会忘记
あなたの指はつながっている
你的指尖紧密相连
私の心臓にダイレクトに
直接传递到我的心脏
爆発音が暗いホールに響き出す
爆裂声在昏暗的厅堂中回响
(Ah ha)

I'm gonna be all woman tonight yeah
今夜我要尽情绽放女性魅力
(Ah ha)

I'll never forget
我永远不会忘记
すべては受動の元にあると(Well)
一切始于被动的源头（好吧）
証したいために
为了证明这一点
固く閉じた(I want you)瞼の裏に
我紧闭双眼（我需要你）在眼睑深处
手を差し延べるあなた
是你将手缓缓伸来
眩しさに目が慣れた頃
当双眼适应了眩光
そしてただの私になる
我便回归最纯粹的自己
舟を出そう
扬帆启航吧
生まれ変わってもきっと
纵使重生也定会记得
覚えてる満月の海へ
那轮满月映照的海面
今までの無知を暴いて
此刻揭穿过往的无知
この夜が本当のkiss
这个夜晚才是真正的吻
舟を出そうあなたが握ったオール
扬起你掌舵的船桨启航
逆らわず満月の海へ出よう
顺从地驶向满月之海
舟を出そう
扬帆启航吧
生まれ変わってもきっと
纵使重生也定会记得
覚えてる満月の海へ
那轮满月映照的海面
(Ya da ba I'm all woman yeah)

そしてただの私になって
然后回归最纯粹的自己
波の間漂う
在浪涛间漂泊徜徉
そしてただの私になって
然后回归最纯粹的自己
遠い岸は過去になる
遥远的彼岸终成过往
投げ出した両足が波に
任由双脚浸入浪花
短い傷をつける
留下转瞬即逝的伤痕
Ai I can feel the love light
我能感受到爱的光芒
Take me into the love tide
带我坠入爱河
I can feel the love light
我能感受到爱的光芒
Take me into the love tide
带我坠入爱河
I can feel the love light
我能感受到爱的光芒
Take me into the love tide
带我坠入爱河
I can feel the love light ah
我能感受到爱的光芒 啊