恋色花火 - 中野サユリ

恋色花火 - 中野サユリ (Sayuri Nakano)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
いつの夜空に広がる
不知何时在夜空中绽放的
切ない恋色花火
苦涩的恋爱色烟火
隣で笑う君の姿を記憶して
将身旁微笑着的你镌刻在记忆中
僕だけのものじゃなくて
你并非只属于我一人
この思い届かなくで
这份心意却无法传达
だけどこんなにも君が
即便如此我依然如此
好きだよ
深爱着你
告知位いつもの距離を
若要将这惯常的距离
どこまで近づけたら
拉近到何种程度
この胸隠して気持ち
才能将藏于胸中的情意
君に気づかれるかな
让你察觉呢
完璧なったそのスフィアー
完美构筑的那片领域
超え下のは必然で
跨越界限是必然的
あの日から僕の世界
从那天起我的世界
動き出して気がした
仿佛开始转动
きゅうに誘ってきても
即使突然邀约
ジャストフレンドわかってるから
也明白只是朋友关系
来ていたさせないで
请不要让我产生期待
止められなくなるよ
会变得无法自控啊
いつの夜空に広がる
不知何时在夜空中绽放的
切ない恋色花火
苦涩的恋爱色烟火
隣で笑う君の姿を記憶して
将身旁微笑着的你镌刻在记忆中
僕だけのものじゃなくて
你并非只属于我一人
この思い届かなくで
这份心意却无法传达
だけどこんなにも君が
即便如此我依然如此
好きだよ
深爱着你
かずかえるこのままでいい
维持现状也没关系吗
本当の気持ちはどち
真实心意究竟在何处
答えはすれみくにあり
答案早已存在于擦肩而过时
並べたりうしらない
却装作毫不知情
気まぐれな目のベース
捉摸不透的眼神游戏
くならないラブゲーム
永不褪色的恋爱博弈
毎日ふりままされて
每天都被随心所欲地对待
だけど見てされて
却依然甘之如饴
すうとう待っていても
即使默默等待
ワニュべファンスパーにはしない
也无法成为特别存在
俯瞰では消える
若以俯瞰视角便会消散
はかない片思い
这脆弱的单相思
こんなに近くにいても
即便近在咫尺
幸せを感じるでも
感受到幸福的同时
二人を同じ気持ちじゃなくじゃ
若你我怀着不同心情
意味ないよ
便毫无意义
いえげて綺麗な夜も
每当夜幕温柔降临
かれそれたその横顔
凝视你转瞬即逝的侧脸
行き場のない想いひとつ
无处安放的思念
抱えて
独自怀抱着
ああまだゆい光のすらよ
啊 连摇曳的星光都不忍
いつまでも割らないで
打破此刻的静谧
静かに流れる時を
让缓缓流淌的时光
二人をずうらげデーで
将我们温柔包裹
いつの夜空を彩る
不知何时装点夜空的
大きな花をさかせて
巨大花火粲然绽放
ひびくおどり
跃动的光晕中
この大傘なりたかなってく
这把大伞下仿佛能听到心跳声
目が覚めて夢があける
当从梦境中清醒时
それまでが切なれた時
这份痛楚也将迎来终结
だけどこんなにも君が
即便如此我依然如此
ああいつの夜空に広がる
啊 不知何时在夜空中绽放的
切ない恋色花火
苦涩的恋爱色烟火
隣で笑う君の姿を記憶して
将身旁微笑着的你镌刻在记忆中
僕だけのものじゃなくて
你并非只属于我一人
この負い届かなくで
这份心意却无法传达
だけどこんなにも君が
即便如此我依然如此
好きだよ
深爱着你