Off With Their Heads - Heroes For Hire

Off With Their Heads - Heroes For Hire
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Eyes open scattered in a strange place trying to regain my thoughts
睁开双眼 散落在这陌生之地 试图找回思绪
I looked down at the people all around me sleeping on the dirty floor
低头望去 周遭人群横七竖八 沉睡在肮脏地板
It's turns out I was brought here by a rich girl
原来是被富家千金带到这里
Who heard that I was in a band
只因听说我玩乐队
I turned her down a few dozen times
拒绝她几十次后
Before I thanked her then I called a cab
最终道谢并叫了出租车
So I'm writing now
此刻提笔记录
So this can remind me
只为铭记此刻
There's some things that are
有些事情永远
Never gonna change
不会改变
Here's a chorus of words that
这些话语的旋律
I know you're gonna throw back in my face
我知道你会原封不动地扔回我脸上
Cause It's take take taking me over
因为它正逐渐将我吞噬
This wasn't the plan
这不在计划之中
It's make making me wonder
让我开始怀疑
If I had misread all the signs
是否我误解了所有征兆
That were telling me to turn back
那些声音不断劝我回头
Back before it all began
回到故事开始之前
Head first I was jumping down the rabbit hole
我义无反顾坠入深渊
You told me I would meet you there
你说会在尽头与我相见
I blacked out cause the further that I fell down
意识逐渐模糊 坠落得越深
The more I became unaware
就越发迷失方向
So I'm writing now
此刻提笔记录
So this can remind me
只为铭记此刻
There's some things that are
有些事情永远
Never gonna change
不会改变
Here's a chorus of words that
这些话语的旋律
I know you're gonna throw back in my face
我知道你会原封不动地扔回我脸上
Cause It's take take taking me over
因为它正逐渐将我吞噬
This wasn't the plan
这不在计划之中
It's make making me wonder
让我开始怀疑
If I had misread all the signs
是否我误解了所有征兆
That were telling me to turn back
那些声音不断劝我回头
Back before it all began
回到故事开始之前
And it's take take taking me over
它渐渐占据我的思绪
This wasn't the plan
这不在计划之中
It's make making me wonder
让我开始怀疑
If I had misread all the signs
是否我误解了所有征兆
That were telling me to turn back
那些声音不断劝我回头
Back before
回到最初
It's happening again
一切又在重演
The streets are turning red
街道染上血色
Reflections in the mirror turn to demons in my head
镜中倒影化作心头魔魇
There's a burning in my chest
胸腔灼烧难耐
I'm drowning in a sweat
冷汗将我淹没
I'm trying to ignore it but nothing is making sense
试图置之不理 却只剩混乱一片
It's happening again
一切又在重演
The streets are turning red
街道染上血色
Reflections in the mirror turn to demons in my head
镜中倒影化作心头魔魇
There's a burning in my chest
胸腔灼烧难耐
I'm drowning in a sweat
冷汗将我淹没
I'm trying to ignore it but nothing nothing
试图逃避却徒劳无功
Because It's take take taking me over
因为它正逐渐将我吞噬
This wasn't the plan
这不在计划之中
It's make making me wonder
让我开始怀疑
If I had misread f**king signs
是否误读了那些该死的暗示
That were telling me to turn back
那些声音不断劝我回头
Back before it all began
回到故事开始之前
Back before it all began
回到故事开始之前
Back before it all began
回到故事开始之前
Head first falling down the rabbit hole
我纵身跃入未知深渊
Did I really meet you there
是否真的曾与你相见