Pass It On - Bob Marley

What your hands do
你双手所行之事
It's your own eyes that've seen
皆由你双眼见证
So won't you judge your actions
何不审视自身行为
To make sure the results are clean
确保结果纯净无瑕
It's your own conscience
是你内心的良知
That is gonna remind you
将时刻提醒着你
That it's your heart and nobody else's
唯有你的真心而非他人
That is gonna judge
方能作出最终评判
Be not selfish in your doings:
行事莫要自私自利
Pass it on Pass it on children
传递下去 传递下去 孩子们
Help your brothers help them in their needs:
帮助你的兄弟 在他们需要时伸出援手
Pass it on
传递这份善意
Live for yourself and you will live in vain;
若只为自己而活 生命将徒劳无益
Live for others you will live again
为他人而活 你将获得新生
In the kingdom of Jah
在上帝的国度里
Man shall reign
人类终将得享永恒
Pass it on;
传递这份爱
Pass it on;
传递这份爱
Pass it on;
传递这份爱
Pass it on
传递这份善意
What's in the darkness
黑暗中的秘密
Must be revealed to light
终将被光明照亮
We're not here to judge what's good from bad
我们不是来评判是非对错
But to do the things that are right
而是要做正确的事情
On a hot sunny day
在炎炎烈日之下
Follow the shadows for rescue
循着树荫寻找庇护
But as the day grows old
待到暮色渐沉时
I know the sun is gonna find you
阳光终会找到你
Be not selfish in your doings:
行事莫要自私自利
Pass it on
传递这份善意
Help your brothers in their needs:
兄弟有难当相助
Pass it on
传递这份善意
Live for yourself you will live in vain;
若只为自己而活 生命终将虚度
Live for others you will live again
为他人而活 你将获得新生
In the kingdom of Jah
在上帝的国度里
Man shall reign
人类终将得享永恒
Pass it on;
传递这份爱
Pass it on;
传递这份爱
Pass it on;
传递这份爱
Pass it on Pass it on
永续传递 生生不息