The Blessing and the Curse - Phinehas

The Blessing and the Curse - Phinehas/Brennan Chaulk/Sean McCulloch/Jason Combs/Bryce Kelley/Lee Humerian
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Get me back to the days when I felt young
带我回到青春飞扬的岁月
When love was beautiful
那时爱情如此纯粹美好
Not just a touch to con
而非如今虚情假意的触碰
Over these years I've deadened my nerves
这些年我已麻木不仁
Friction for validation
只为寻求认可而摩擦碰撞
Take me back
带我回去吧
Take me back
带我回去吧
You are the blessing
你是上天恩赐的祝福
And I am the curse
而我却是命中注定的诅咒
I'm ready to run like a child
我像个孩子般想要逃离
Away from the hell I deserve
逃离这应得的地狱煎熬
Waiting in this darkened room
独自守候在昏暗房间
You're still fresh on my lungs
你的气息仍萦绕我心间
You're still fresh on my lungs
你的气息仍萦绕我心间
Hoping for a sign to prove I'm over the edge
期盼着能证明我已坠入深渊的信号
Cut me away from what's burnt on my eyes
请将我从灼目的过往中剥离
Cut me away
带我逃离这苦痛
I still wear you branded on my skin
你的印记仍烙在我肌肤深处
You are the blessing
你是上天恩赐的祝福
And I am the curse
而我却是命中注定的诅咒
I'm ready to run like a child
我像个孩子般想要逃离
Away from the hell I deserve
逃离这应得的地狱煎熬
You are the garden
你始终是那座
And I am the drought
我如同干涸的荒漠
I'm emptied over the weeks away
数周来被抽空所有生机
Too fond of this bed to see it out
沉溺这张床榻不愿清醒
Too fond of this bed to see
沉溺其中难以挣脱
Are my roots too low
我的根是否扎得太浅
Am I drying up too fast to follow
是否枯萎太快追不上你
Have my veins run dry
血脉是否已枯竭
Will I ever hear your voice again
能否再听见你温柔呼唤
Or feel your healing hand
或感受你治愈的抚触
Even in the storm I can hear you now
即使在风暴中 我仍能听见你的声音
Call me now
此刻呼唤我
Even in the storm I can hear you now
即使在风暴中 我仍能听见你的声音
Take me back
带我回去吧
Even in the storm I can hear you now
即使在风暴中 我仍能听见你的声音
Take me back
带我回去吧