Ballroom Dancing(Remastered 1993) - Paul McCartney

Ballroom Dancing (Remastered 1993) - Paul McCartney
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I used to smile when I was a pup
幼时我总笑得无忧无虑
Sailing down the nile in china cup
乘着瓷杯沿尼罗河漂流而下
With the recipe for a lovely day
美好生活的秘方
Sticking out of my back pocket
就插在我后裤袋里
But it wasn't always
但并非所有时光
Such a pretty sight
都如此美好无瑕
Cause we used to
因为我们曾经
Fight like cats and dogs
像猫狗般争吵不休
Till me made it up
直到我们和解
In the ballroom
在舞池之中
Ballroom dancing
交谊舞步翩翩
Made a man of me
让我蜕变成熟
One two three
一二三四
Four I just plain adore your
我深深迷恋你的
Ballroom dancing seen it on TV
交谊舞姿 曾在荧幕惊鸿
I got what I got
我收获成长
Ballroom dancing big B D
交谊舞 盛大的BD
Well I used to fly when I was a kid
儿时的我曾自由翱翔
And I didn't cry if it hurt a bit
即使受伤也从不哭泣
On a carpet ride to a foreign land
乘着飞毯去往异国他乡
At the time of davy crockett
在大卫·克罗克特的时代
But it wasn't always such a pretty sight
但并非总是美好景象
Cause we used to
因为我们曾经
Fight like cats and dogs
像猫狗般争吵不休
Till me made it up in the ballroom
直到我们在舞厅重归于好
Ballroom dancing made a man of me
交谊舞让我蜕变成熟
One two three four
一 二 三 四
I just plain adore your
我深深迷恋着你的
Ballroom dancing seen it on TV
交谊舞姿 曾在荧幕惊鸿
I got quiet a lot
我收获良多
Ballroom dancing big B D
交谊舞 盛大的BD
When the kid mount to the better life
当孩子迈向更美好的生活
And the boy's to marry girl's wife
少年终将迎娶心爱的姑娘
And summer time mend thing to laugh
夏日修补着欢笑的时光
When you riving on to rock it
当你在摇滚中纵情摇摆
Oh but it wasn't always
啊 但往事并非总是
Such a pretty sight
都如此美好无瑕
Cause we used to fight
因为我们曾经争吵不休
Like cats and dogs
像猫狗般互不相让
Till me made it up in the ballroom
直到我们在舞厅重归于好
Ballroom dancing made a man of me
交谊舞让我蜕变成熟
One and two and three and four
一 二 三 四
I just plain adore your
我深深迷恋着你的
Ballroom dancing seen it on TV
交谊舞姿 曾在荧幕惊鸿
I got quite a lot from
我从中获益良多
Ballroom dancing big B D
交谊舞 盛大的BD
Oh