Home - St. Lucia

Home - St. Lucia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jean-Philip Grobler

You don't ever talk to me and everybody knows about it
你从不与我交谈，而所有人都知道这一点
How come no one told me that something's wrong
为什么没人告诉我，事情出了问题
You don't ever talk to me anyway
反正你从不与我交谈
The night comes around and you
夜幕降临，而你
Ain't making any bones about it
对此毫不掩饰
How come no one told me the light was off
为什么没人告诉我，灯已熄灭
There will be no guarantee we will make it over
我们能否渡过难关，毫无保证
'Cause the light's all around
因为光芒无处不在
And you ain't telling anybody about it
而你却对所有人闭口不谈
But I don't like to be torn away
但我不愿被撕裂
Oh when you look at me
当你凝视我时
They say the fight's on the ground
他们说战斗已结束
But there's a lion in the cage and it's silent
但笼中的狮子却沉默不语
Whatcha think I did when they sold me off
你以为当他们抛弃我时 我会怎么做
There won't be no guarantee we will make it over
我们能否跨越难关 谁也无法保证
But you can call your friends
但你可以打电话给你的朋友
And you can call your family out to the road
你也可以叫上你的家人一起上路
You can tell them you're going home home
你可以告诉他们你要回家了
I did not expect for nearly everyone to know about it
我没想到几乎所有人都知道了这件事
I was always thinking about myself
我总是只想着自己
When you look in the mirror do you see something better
当你照镜子时，你是否看到了更好的自己
But when life knocks you down is there
但当生活将你击倒时
A spirit that you talk to about it
你是否有一个可以倾诉的灵魂
I look in the mirror and ask myself
我凝视镜中的自己，扪心自问
Can there be a guarantee we will make it over 'cause
我们能否真的跨越这一切，是否有保证
You can tell your friends and you can
你可以告诉你的朋友，也可以
Tell your family now that you know
告诉你的家人，既然你已经明白
You can tell them you're going home home
你可以告诉他们你要回家了
And you you don't know one thing that makes it right
而你，你根本不知道什么能让这一切变得正确
And time baby like a thief running through the night
时间啊，宝贝，像小偷一样在夜里疾驰
And no no you will never be the same after tonight
不，不，过了今晚，你将永远不再是从前的你
'Cause time baby like a thief will steal away your life
因为时间像小偷 会偷走你的生命
Oh darling please
哦 亲爱的 求求你
You'll never be a lover
你永远不会成为我的爱人
You'll never be the one for me
你永远不会是我的唯一
You're not the one for me
你不是我的唯一
No you'll never be the one for me
不 你永远不会是我的唯一
Oh baby you can call your friends
哦 宝贝 你可以叫上你的朋友
And you can call your family now that you know
你也可以叫上你的家人 既然你已经知道
That there's a difference
这其中有着不同
When you're waiting for a life
当你等待一个生活
That's never there 'til it's gone
直到它消失前 它从未存在
Oh we'll take it baby
哦 我们会接受它 宝贝
I will never call you crazy
我永远不会说你疯狂
I will never ask you for more
我永远不会向你索取更多
But you can tell them you're going home home
但你可以告诉他们 你要回家了