夜霧のエアポート (オリジナル・カラオケ) - 氷川きよし

夜霧のエアポート - 冰川清志 (氷川きよし)

作詞：水木れいじ

作曲：鶴岡雅義

悲しい恋を 捨てたくて
想要舍弃 这让人悲伤的爱恋
鞄ひとつで 旅にでる
背起包 踏上旅程
赤いライトのゲートを出たら
走出 红色照亮的大门
あなたは異国の女になる…
你 化成了异国女人
ひとり飛び立つ 国際線の
一个人 飞向了国际线
別れせつない 夜霧のエアポート
离别如此让人悲伤 夜雾中的机场
窓の彼方の 灯は
窗户彼方的灯
愛を誓った 並木路
林荫小道 背负着爱的誓言
肩をよせあい歩いたあの日
依靠肩 一起走过的那天
あなたは覚えているだろか…
你是否还记得
ふれたくちびる ぬくもりさえも
发狂的情绪一点点 溢出 想要发狂的尖叫
今は遥かな 夜霧のエアポート
如今 夜雾中机场 渐渐远去
めぐり逢うのが 遅すぎた
再次重逢 已经晚了
つれて行きたい 奪えない
想要带走你 可是无法夺取
リラの花咲く 季節になれば
后视镜 烟花盛开的季节
あなたは明日に生きるだろう…
你应该还会出现在明天的吧
だから黙って 離れるけれど
所以 沉默 离开
愛は死なない 夜霧のエアポート
可是 爱不会死去 夜雾中的机场