Back Of Beyond - Band Of Skulls

I rock around everybody else outta place
我摇摆全场 其他人都不在状态
Be bop a lula the big bad walls on the case
哔啵啊噜啦 那些高墙已虎视眈眈
I tend to benefit all at once all the time
我总是能同时搞定所有好事
The nitty gritty get the sweetest taste of venom
最本质的东西 反而尝到最甜美的毒液
I hear the sound of a doubling up stereo
我听见立体声在不断加倍轰鸣
See you shaking from the tic and the tac and the toe
看你因井字棋局而颤抖不已
I trade it up to the fix and flex and you're gone
我稍作调整变化 你就消失不见
Things are gonna get bloody from now on
从今往后 事情会变得血腥起来
I've seen the good go bad
我曾目睹美好走向衰败
I've seen the right go wrong
我曾见证正义走向谬误
From the middle of the city
从繁华都市的中央
To the back of beyond
直抵天涯海角
And if you wanna sing
若你心有歌声
Well I got a song
我亦有一曲相和
From the middle of the city
从繁华都市的中央
To the back of beyond
直抵天涯海角
I rocked up like adrenalin rococo
我如肾上腺素般摇滚登场 带着洛可可的华丽
Pass the competition there's a line for the show
横扫所有竞争者 观众已在演出前排起长队
Pull yourself together for goodness sake
拜托了 请你振作起来吧
From the twister tone to the shamrock shake
从狂野音浪到三叶草奶昔的清新律动
Panorama like a passenger on a roll
全景视野展开 我如乘客般势不可挡
Pop my collar and I watch 'em go baby go
竖起衣领 看他们随节奏摇摆 baby go
I'm twice the speed of sound when I whip up a storm
当我掀起风暴时 速度是音速的两倍
A stitch in time till the break of dawn
未雨绸缪 直至晨光破晓
I've seen the good go bad
我曾目睹美好走向衰败
I've seen the right go wrong
我曾见证正义走向谬误
From the middle of the city
从繁华都市的中央
To the back of beyond
直抵天涯海角
And if you wanna sing
若你心有歌声
Well I got a song
我亦有一曲相和
From the middle of the city
从繁华都市的中央
To the back of beyond
直抵天涯海角
I've seen it all get real
我曾目睹一切变得真切
I've seen it come undone
也曾眼见其分崩离析
From the middle of the city
从繁华都市的中央
To the back of beyond
直抵天涯海角
And if you want stop me
若你想阻拦我
You've gotta get it on
你必须全力以赴
From the middle of the city
从繁华都市的中央
To the back of beyond
直抵天涯海角
Yeah

I've seen the good go bad
我曾目睹美好走向衰败
I've seen the right go wrong
我曾见证正义走向谬误
From the middle of the city
从繁华都市的中央
To the back of beyond
直抵天涯海角
And if you wanna sing
若你心有歌声
Well I got a song
我亦有一曲相和
From the middle of the city
从繁华都市的中央
To the back of beyond
直抵天涯海角
I've seen it all get real
我曾目睹一切变得真切
Yeah

Yeah

Yeah

I've seen the good go bad
我曾目睹美好走向衰败
I've seen the right go wrong
我曾见证正义走向谬误
From the middle of the city
从繁华都市的中央
To the back of beyond
直抵天涯海角
I've seen the good go bad
我曾目睹美好走向衰败
I've seen the right go wrong
我曾见证正义走向谬误
From the middle of the city
从繁华都市的中央
To the back of beyond
直抵天涯海角
And if you wanna sing
若你心有歌声
Well I got a song
我亦有一曲相和
From the middle of the city
从繁华都市的中央
To the back of beyond
直抵天涯海角
I've seen it all get real
我曾目睹一切变得真切
I've seen it come undone
也曾眼见其分崩离析
From the middle of the city
从繁华都市的中央
To the back of beyond
直抵天涯海角
And if you want stop me
若你想阻拦我
You've gotta get it on
你必须全力以赴
From the middle of the city
从繁华都市的中央
To the back of beyond
到荒无人烟的远方