Computerized - Daft Punk

Computerized (电脑化) - Daft Punk (蠢朋克)/Jay-Z (杰斯)
腾讯享有本翻译作品的著作权
Computerized
像个机器人一样的冷
Computerized
像个机器人一样的冷
Computerized
像个机器人一样的冷
Everyone will be
每个人都会是这样
Computerized
像个机器人一样的冷
She says I'm cold
她说我冷若冰霜
Only time I'm comfortable kissing is sending X and O's
但也只有在发了想你之后才会有所不同
I sent a message back to dispute this fact but this I know
我发了简讯想要为自己辩解事实 因为我知道最真实的自己
I hope to find my love like we used to before dial-up
我希望可以找到属于我的爱情 就像之前在电话里说的那样
What ever happened to our phone sex
我们到底怎么了 为什么和电话里那么不同
Right now can't think of anything we don't text
到现在 我都不敢想我们发过的任何信息
I broke her heart on the email
我知道 我让她伤心了
I'm so cold Imma just spare y'all the details
我太被动了 我只是想要省掉细节 直奔主题
I can't even tell y'all what's real
我甚至都无法告诉你我最真实的感受
I got an iTouch but I can't feel
我拥有这样的你 但我却无法感受到
Computerized
像个机器人一样
Computerized
像个机器人一样
Computerized
像个机器人一样
Everyone will be
但每一个人都会是
Computerized
像个机器人一样
Passed up the world now into the future
从现在穿越到未来
Passed up the world now into the future
从现在穿越到未来
Passed up the world now into the future
从现在穿越到未来
Passed up the world now into the future
从现在穿越到未来
Passed up the world now into the future
从现在穿越到未来
Passed up the world now into the future
从现在穿越到未来
Passed up the world now into the future
从现在穿越到未来
Passed up the world now into the future
从现在穿越到未来
Passed up the world now into the future
从现在穿越到未来
Passed up the world now into the future
从现在穿越到未来
Passed up the world now into the future
从现在穿越到未来
Start mackin' on my Blackberry
总是在玩手机
She got jealous I was tappin' on my Blackberry
她开始不悦
So she didn't keep a Touch
也正因为如此 她不再联系我
And I can't tell the difference we ain't see each other much
我甚至说不出什么区别 因为我们都不曾见到彼此
Aside from some late night text-es
除了每晚的几条消息外
A couple O's a few X's
几句我想你之外
My current feel just like my exes
我现在的感觉就像是与我的前任在一起一样
Different characters same letters
不同的性格 一样的本性
Red light another message
另一条短信
Spillin' her heart out what a mess this is
道出她的心声 一切到底是怎么回事
P S this is B S
是P.S.还是 B.S.
I can't even spell it out am I that un-affectionate
我甚至拼不出来 难道我真的那么不专情吗
Computerized
像个机器人一样
Computerized
像个机器人一样
Computerized
像个机器人一样
Everyone will be
每个人都会这样
Computerized
像个机器人一样
Computerized
像个机器人一样
I don't know how I feel
我不知道我此时的感受是什么
Somebody tell me what's real
但有的人告诉我这才是真实的
I don't know how I feel
我不知道我此时的感受是什么
Somebody tell me what's real
但有的人告诉我这才是真实的
I don't know how I feel
我不知道我此时的感受是什么
Somebody tell me what's real
但有的人告诉我这才是真实的
I don't know how I feel
我不知道我此时的感受是什么
Somebody tell me what's real
但有的人告诉我这才是真实的
I don't know how I feel
我不知道我此时的感受是什么
Somebody tell me what's real
但有的人告诉我这才是真实的
I don't know how I feel
我不知道我此时的感受是什么
Somebody tell me what's real
但有的人告诉我这才是真实的
Passed up the world now into the future
从现在穿越到未来
Passed up the world now into the future
从现在穿越到未来
Passed up the world now into the future
从现在穿越到未来
Passed up the world now into the future
从现在穿越到未来
Passed up the world now into the future
从现在穿越到未来
Passed up the world now into the future
从现在穿越到未来
Passed up the world now into the future
从现在穿越到未来
Passed up the world now into the future
从现在穿越到未来
Passed up the world now into the future
从现在穿越到未来
Passed up the world now into the future
从现在穿越到未来
Passed up the world now into the future
从现在穿越到未来
She said it got better and worser
她说我们会走入两个极端
And it's supposed to be vice versa
但也许会都不一样
I don't know I kind of like this hurt stuff
我不知道 又也许这样的伤痛对我不算什么
We used to see tears when we hurt stuff
伤害到别人时 又或者我们早已对眼泪司空见惯了
I guess it got faster but colder
我想一定会变得更快吧
Biatch with Versace comes over
就像女子风情万种但却假装清纯
Yeah that's better than not seeing her
这总比不能相见要好得多
I'm so glad I'm serving her like Serena
我很开心我像对待塞丽娜那样对待她
She can YouTube any arena
她可以搜索任何视频
And we close no matter how many mouths between us
也不管我们之间有多少距离 但也总会近在只咫
I told her 'Welcome to the future'
我对她说 欢迎来到未来
That's just how it is I'm a user
这也是最初的样子 因为我无法参与
Computerized
像个机器人一样
Computerized
像个机器人一样
Computerized
像个机器人一样
Everyone will be
每个人都会是这样
Computerized
像个机器人一样
Computerized
像个机器人一样