Picture Me Gone - Ariel Pink

Picture Me Gone - Ariel Pink
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ArielPink/MaryRaisen/JustinRaisen

Let's make a toast to glory days
让我们为光辉岁月干杯
When you were 8 and I was only 41
当你八岁 而我正值四十一岁年华
I dedicate this selfie to the little guy
这张自拍献给那个小男孩
Who will outlast me when I'm done
他将在我离去后继续前行
Look into my camera lens
凝视我的镜头深处
And straight through me I see that you're a lot like me
透过我 看见你如此像我
You never get attentionâ and you never get a pension
你从未获得关注 也得不到退休保障
Or your dad's money
更无缘继承父亲的财富
Picture me gone
想象我已离去
Picture me gone picture me gone
想象我已离去 想象我已离去
Picture me gone picture me gone
想象我已离去 想象我已离去
Picture me gone
想象我已离去
Picture me gone
想象我已离去
Picture me gone picture me gone
想象我已离去 想象我已离去
Picture me gone
想象我已离去
Picture me gone
想象我已离去
I backed up all my pictures on my icloud
我将所有照片备份在云端
So you can't see me when I die
这样我离去后你仍能看见我的模样
I left my body somewhere down in Mexico
我的身躯长眠在墨西哥某处
Give find my iphone app a try
试试用手机定位功能寻找
Let's make a toast to glory days
让我们为光辉岁月干杯
When you were 8 and I was only 45
那时你八岁 而我正值四十五
I dedicate to this selfie to the little guy
这张自拍献给那个小家伙
Who will outlast me when I'm done
他将在我离去后继续前行
Picture me gone
想象我已离去
Picture me gone picture me gone
想象我已离去 想象我已离去
Picture me gone picture me gone
想象我已离去 想象我已离去
Picture me gone
想象我已离去
Picture me gone
想象我已离去
Picture me gone picture me gone
想象我已离去 想象我已离去
Picture me gone
想象我已离去
Picture me gone
想象我已离去
Picture me gone
想象我已离去
Picture me gone picture me gone
想象我已离去 想象我已离去
Picture me gone picture me gone
想象我已离去 想象我已离去
Picture me gone
想象我已离去
Picture me gone
想象我已离去
Picture me gone picture me gone
想象我已离去 想象我已离去
Picture me gone
想象我已离去
Picture me gone
想象我已离去
Picture me gone
想象我已离去
Picture me gone picture me gone
想象我已离去 想象我已离去
Picture me gone picture me gone
想象我已离去 想象我已离去
Picture me gone
想象我已离去
Picture me gone
想象我已离去
Picture me gone picture me gone
想象我已离去 想象我已离去
Picture me gone
想象我已离去
Picture me gone
想象我已离去