涙に沈む太陽 - AKB48

涙に沈む太陽 - AKB48
夏に燃えた恋だから
夏日里熊熊燃烧的爱恋
焼けた肌が 冷めるように
为冷却灼热的肌肤
誰もいない砂浜を
在空无一人的沙滩上
私は一人で歩く
我独自漫步
寄せる波 白い泡
浪花朝岸边拍来 翻滚出细白泡沫
思い出は もう冷たい
回忆已经冰凉
夢はいつも中途半端
美梦总是半途而废
最後まで見られないもの
无法看到最后
一瞬だけの花
仅盛开一瞬的花儿啊
夏に燃えた恋だから
夏日里熊熊燃烧的爱恋
キスは少し しょっぱくて
连接吻也带点咸味
そっと噛んだ唇が
我微微咬着嘴唇
あなたを忘れていない
连它也忘不了你呢
胸の奥 切なさを
连那防波堤
静めたい テトラポット
都想让胸口骚动的难过安静
愛はまるで過ぎた台風
爱恋就像吹袭而过的台风
晴れた空は他人事ね
过后晴天与我无关
記憶だけが花
只有记忆开出了花
夏に燃えた恋だから
夏日里熊熊燃烧的爱恋
今は何も 残らない
现在早已荡然无存
海の家も監視台も
海边的家 瞭望台
あなたも波の彼方
还有你都已在浪花那头
夢はいつも中途半端
美梦总是半途而废
最後まで見られないもの
无法看到最后
一瞬だけの花
仅盛开一瞬的花儿啊
いつの間にか終わってた
不知不觉中落幕了
恋はもう 遊泳禁止
爱恋挂上游泳禁止
愛し合ったあの夏は
我们曾相爱的那年仲夏
寄せては返すさざ波
细碎浪花远了又近
涙に沈む太陽
太阳沉入泪海