Witch - 최삼

Witch - Choi Sam (최삼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：최삼

曲：트래커

编曲：트래커

뒤돌아 나갔지 난 한 대
我转身离开 却挨了一拳
머리 위를 맞고
被击中了头顶
야 눈깔아 집에서
嘿，眼珠子，回家去
그렇게 가르치디 표정 바꿔
就是这样被教育的，表情变了
그 시기 쯤에 선생들
那时候的老师们
전부 다 예민했어
全都变得很敏感
학교폭력사건 일진회
校园暴力事件 头目会
뭐 그런 거 때문에
就是因为这样的事情
난 한참 돈 모으는데 바빴지
我忙着攒钱好一阵子了
내 장례식 비 벌려고
为了我的葬礼下雨
식당 에서 알바해
在餐厅打工
최저시급 반도 못 받고
连最低工资的一半都拿不到
쓰레기나 밟아
只能踩着垃圾
이 위치는 니가 못 바꿔
这个位置你无法改变
써준거에 감사하란
要对给你工作心怀感激
사장 말만 골백번
老板的这句话都听了几百遍
길 차 지나 집 지났지
路上车来车往，我已走过家门
다리 밑 더러운 물
桥下肮脏的污水
쳐다보면서 남은하루 지났지
望着它，剩余的一天过去了
그렇게 자주 밤새
常常就这样彻夜未眠
물 냄새 풍겨 다시 학교
水的气味再次飘来，回到学校
내 눈 칠판 위 사람만 바뀌어
我的眼前 黑板上只有人在换
땡땡 아니 좀 더
不是叮叮，而是更多
노래 같던 종 뒤에
在那如歌声般的钟声之后
불러 내 이름 몇몇 되게
呼喊着我的名字 有那么几个人
시끄러웠던 애들까지
包括那些吵闹的孩子
불러서 갔던 교무실 옆
被叫到教务处旁边
엎드려뻗쳐
趴下受罚
맞은 건 엉덩인데
被打的是屁股
역시 난 머리가 더 아팠지
但果然还是头更疼
이유는 필요 없어 모든 건 다 위치
不需要理由，一切都在位置上
설명은 필요 없어 니 말 안 믿지
不需要解释，我不信你的话
이유는 필요 없어 모든 건 다 위치
不需要理由，一切都在位置上
어쨌든 필요 없어 중요한건 위치
不管怎样，重要的还是位置
해는 졌고 눈앞엔 종이 정면에 경찰
太阳落下了，眼前是纸，正前方是警察
뺀질대는 남잔 허세 부려 욕지거리
油腔滑调的男人摆出虚张声势的样子，满口脏话
인간 취급받을 생각 마라 알겠냐
别指望会被当作人来对待，听懂了吗
꼬우면 니가 경찰해라
如果你不爽，那你去当警察好了
아님 똑바로 살던가
要么就好好生活
B**ch 그때 처음 들어봤어
B**ch 那时候我第一次听到
물론 b**ch 라고 안 그랬지
当然 没有直接叫你“贱人”
뭐 비슷해
但意思差不多
Bitch나 미친년이나
b**ch或者疯女人之类的
여튼 내가 그렇대
总之我就是那样说的
너 같은 년한테 욕하는 게
像你这种女人骂两句
뭐 크게 잘못됐어 아냐 뭐 어때
有什么大不了的，不是吗？有什么关系呢
내 죄명은 얼굴 다 풀린 눈
我的罪名是那张泪流满面的脸
딱 보면 안대 저들끼리
一看就知道是他们之间的事
신이 났어 재밌나봐
你兴致勃勃 觉得很有趣吧
할 말 있음 해보라기에
有话想说就说出来
난 웃어 동시에 날아온 손
我笑着，同时飞来的手
까불지 말고 시간 줄테니
别闹了，我会给你时间的
적어라 어서
快点写下来
두 세 시간을 쳐 맞고도 백지
即使被打了两三个小时，还是白纸一张
싸그리 귀 닫고 있는데
完全充耳不闻
뭘 말해 그냥 입 닫았지
还说什么 干脆闭上嘴了
슬슬 차올라 한계 그나 나나
渐渐地达到了极限，无论是我还是你
답답한 건 매 한가지
压抑的感觉都是一样的
근데 쳐 맞는건 난 거지
可被揍的却是我这个乞丐
이유는 필요 없어 모든 건 다 위치
不需要理由，一切都在位置上
설명은 필요 없어 니 말 안 믿지
不需要解释，我不信你的话
이유는 필요 없어 모든 건 다 위치
不需要理由，一切都在位置上
어쨌든 필요 없어 중요한건 위치
不管怎样，重要的还是位置
대충 예상 했지
我大概已经预料到了
별 설명 역시 없었고
果然没有太多解释
내가 안건 그냥
我拿到的只是
흰 종이 거기 적힌 이름
一张白纸，上面写着名字
결국 오해란 거 다 알았지만
虽说最终明白了这一切都是误会
뭐 굳이 길게 더 말 안했지 난
但我也没有多说
압수됐던 휴대폰을 받고 켜본 전원
拿到被没收的手机 按下开机键
부재중 이십사통 문자는 두개
有二十四条未接电话和两条短信
내일부터 오지 말고
从明天开始就别来了
이때까지 일 한건 못준다는
说至今为止的工作都白干了
사장 말과 첨부된 십 원짜리 욕
老板的话 还有附带的那十块钱的辱骂