We Blame Love - Heaven 17

We Blame Love - Heaven 17
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It couldn't be clearer
一切再明显不过
I'll apologise right now
此刻我愿诚挚致歉
In spectacular language
用最华丽的词藻
I think you'll understand somehow
相信你会心有灵犀
If I need to reach you
若我需要触及你
We've got to walk a path where love's forgotten
我们需踏上遗忘爱意的路径
(love) diamond skin and clear blue eyes that never see
(爱) 钻石肌肤与澄澈蓝眸却视而不见
(love) every past needs broken time
(爱) 每段过往都需要破碎的时光
Remind me how it used to be
让我重温往昔时光
(we blame love) heart is beating mind is thinking
（我们怪罪爱情）心跳加速 思绪翻涌
Body's moving
身体不由自主
(we blame love) don't say another thing
（我们怪罪爱情）无需再多言语
It's dangerous it's deadly just like
这危险又致命的感觉就像
The secret is out
秘密终被揭露
Beyond belief eternally
超越想象的永恒
Naked and recognised
赤裸相对 彼此相认
You see I'm just a boy who can't say
你看 我不过是个不善言辞的男孩
(love) is the purest energy
爱是最纯粹的能量
In my philosophy
在我的信念里
(love) every past needs broken time
(爱) 每段过往都需要破碎的时光
Remind me how it used to be
让我重温往昔时光
(we blame love) fascination strange attraction
我们怪罪爱 那迷人的危险吸引力
Chain reaction
连锁反应
(we blame love) for we are wild for truth
我们怪罪爱 因我们渴望真相的狂野
It's dangerous it's deadly just like
这危险又致命的感觉就像
It's just a clever trick
不过是场精巧骗局
I know bewitching me
我知你正蛊惑我心
But seeing you clouds my eyes
但见你便蒙蔽双眼
And if it rains then let it rain on me
若大雨倾盆 就任它淋透我身
(love) diamond skin and clear blue eyes that never see
(爱) 钻石肌肤与澄澈蓝眸却视而不见
(love) every past needs broken time
(爱) 每段过往都需要破碎的时光
Remind me how it used to be
让我重温往昔时光
(we blame love) heart is beating mind is thinking
（我们怪罪爱情）心跳加速 思绪翻涌
Body's moving
身体不由自主
(we blame love) I haven't seen your face today
(我们怪罪爱) 今日未见你容颜
It's dangerous it's deadly just like
这危险又致命的感觉就像
(we blame love) fascination strange attraction
我们怪罪爱 那迷人的危险吸引力
Chain reaction
连锁反应
(we blame love) for we are wild for truth
我们怪罪爱 因我们渴望真相的狂野
It's dangerous it's deadly just like
这危险又致命的感觉就像
Love
爱
The saving of your life
是你生命的救赎
The saving of your life
是你生命的救赎
A million times a second
每分每秒千万次
A million times a second
每分每秒千万次
The father of invention
是创造的源泉
The father of invention
是创造的源泉
Love
爱
Love
爱
Remind me how it used to be
让我重温往昔时光
(we blame love) fascination strange attraction
我们怪罪爱 那迷人的危险吸引力
Chain reaction
连锁反应
(we blame love) oh let it rain on me
（我们怪罪爱）任暴雨淋透我身
It's dangerous it's deadly just like
这危险又致命的感觉就像
She's a real space slipper in an
她是游走在
Atomic graveyard she's got
原子坟场的太空精灵
Personal radar she is
她是我专属的雷达
Face to face electronically with
与我面对面 电子信号相连
Me I'm a living specimen
我 是活生生的标本
A single wing of a broken bird cries
断翼孤鸟的悲鸣
Love
爱
We're safe here in the past
我们在往昔中安然无恙
Don't say another thing
请别再言语
I can't just pretend
我无法继续伪装
The memory has left me
回忆已离我远去
Your cold hand warm against my skin
你冰冷的手却温暖我的肌肤
A misinterpretation of tears
泪水被误解成另一种语言
A freaky kind of nature
这疯狂的天性使然
The world's gone mad - and I have
世界陷入疯狂——而我也是