Look to the Rainbow - Patti Labelle

Look to the Rainbow - Patti Labelle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On the day I was born
在我降临人世的那天
Said my father said he
父亲轻声对我诉说
I'm an elegant legacy
这是份珍贵的传承
Waiting for you
正等待着你开启
There's a rhyme for your
为你准备的诗韵
And a song for your heart
滋润心灵的歌谣
To sing it whenever
纵使天地倾覆时
The world falls apart
仍可轻声吟唱
Look look
看啊 看啊
Look to the rainbow
望向那道彩虹
Follow it over
追随它越过
The hill and stream
山丘与溪流
Look look
看啊 看啊
Look to the rainbow
望向那道彩虹
Follow the fellow
跟随那个
Who follows a dream
追梦的人
It was sumptuous gift
这是份奢华的馈赠
To give to a child
赠予孩童的珍宝
Oh the lure of that song
那歌声的魔力啊
Kept me running wild
让我纵情奔跑
Never grow old
永葆赤子之心
And stand still
不停下脚步
With Whippoorwills singing
夜鹰在下一座山岗
Beyond the next hill
为我轻轻吟唱
Oh look look
看啊 看啊
Look to the rainbow
望向那道彩虹
Follow it over
追随它越过
The hill and stream
山丘与溪流
Look look
看啊 看啊
Look to the rainbow
望向那道彩虹
Follow the fellow
跟随那个
Who follows a dream
追梦的人
So I bundled my heart
于是我收拾行囊
And I roamed the world free
自由漫步天地间
To the east with a long
向东追逐长路漫漫
To the west with a sea
向西踏遍碧海连天
And I searched all the earth
寻遍大地每个角落
And I scanned all the skies
望穿苍穹每片云烟
But I found it at last
蓦然回首终发现
In my own true love's eyes
真爱就在她眼眸间
So look look
看啊 看啊
Look to the rainbow
望向那道彩虹
Follow it over
追随它越过
The hill and stream
山丘与溪流
Look look
看啊 看啊
Look to the rainbow
望向那道彩虹
Follow the fellow
跟随那个
Who follows a dream
追梦的人
Follow the fellow
跟随那个
Follow the fellow
跟随那个
Follow the fellow
跟随那个
Who follows the dream
追随逐梦之人