昆虫たちも祝福する森のウエディング - 佐藤利奈

昆虫たちも祝福する森のウエディング - 佐藤利奈 (さとう りな)

词：古怒田健志

曲：松田彬人

あなたと私の
今天是你和我的
私とあなたの
是我和你的
今日は楽しいウエディング
快乐婚礼
大きな森の
在大森林里的
小さなチャペルで
小教堂中
三三九度をかわしましょう
举行交杯仪式吧
カマキリとか
螳螂啦
カメムシとか
椿象啦
色とりどりの虫たちが
各种颜色的虫子们
サンバのリズムを
无视桑巴的旋律
ムシして 踊り出す
胡乱舞动着
照れてるあなたは
害羞的你
愛の口づけ
一直没有为我送上爱的亲吻
せぬまま 日が暮れました
天就已经黑了
あなたと私の
这是你和我的
私とあなたの
是我和你的
月夜のしあわせ舞踏会
月夜下的幸福舞会
白無垢の裾を
手指提着
指でつまんで
纯白无暇的裙摆
ガラスの靴で踊りましょう
脚穿玻璃鞋舞动吧
スズムシとか
金钟儿啦
マツムシとか
金琵琶啦
秋の夜長の虫たちが
秋日长夜里虫儿们
ワルツの リズムを
无视华尔兹的旋律
ムシして 奏で出す
声声鸣叫
まん丸満月
圆圆的满月下
照れてるあなた
害羞的你
愛の口づけはまだですか
还不给我爱的一吻吗
あなたに嫁ぐから
因为嫁给了你
あなたが好きだから
因为喜欢你
背伸びをして
我踮起脚尖
目を閉じるの
闭上眼睛
ムササビとか
鼯鼠啦
エゾジカとか
日本鹿啦
虫じゃないのも現れて
也有并非虫子的动物现身
司会のてんとう虫が
担任主持的瓢虫说
「さあシャッターチャンスです
“来 要拍照了
カメラをお持ちの方は
带相机的
前列へどうぞ 」
都到前排来”
まん丸満月
圆圆的满月下
照れてるあなた
害羞的你
愛の口づけはまだですか
还不给我爱的一吻吗
愛の口づけはまだですか
还不给我爱的一吻吗