それでも、わたし…純情小町でいていいですか? - 川崎純情小町

それでも、わたし…純情小町でいていいですか? - 川崎純情小町 (かわさきじゅんじょうこまち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SATOSHI

曲：SATOSHI

夜の帳が下りて
夜幕低垂时分
ネオンライト輝く
霓虹灯光华璀璨
美しき花たち
为取悦你而盛放的
咲くのはアナタのため
是那些美丽花朵
赤いルージュの色が
嫣红唇膏的色彩
アナタの目を捕らえる
将你的目光俘获
時計の針が止まり
当时针停止转动
別のわたしが
另一个真实的自我
目覚めてゆく
正渐渐苏醒
いい娘にしなきゃ
做个乖女孩
ダメなの?
真的有必要吗?
素直になって
展露真实的心意
いいかな?
可以吗?
遊びの時間は
游戏人间的时光
もう終わり
就此终结
パパとママに
对爸爸妈妈
ナイショの夜
保密的夜晚
今始まるの
此刻拉开帷幕
純情を投げ捨てて
抛弃那份纯情
アナタのもとに
想要飞奔向
飛んでいきたい
你的身边
純情は
纯情特质
もういらないわ
已不再需要
胸の奥で
唯有深藏心底
熱く燃える
炽烈燃烧的
この気持ちだけ
这份悸动
信じてる
深信不疑
舞台の幕が上がり
舞台帷幕升起时
ピンスポット瞬く
聚光灯倏然点亮
麗しき蝶たち
为取悦你而翩跹的
舞うのはアナタのため
是那些绮丽蝴蝶
赤いヒールの音が
红色高跟鞋声响
アナタの耳をなぞる
轻抚过你的耳畔
視線が絡み合い
当视线彼此交缠
体中から響く鼓動
全身都回响着震颤的心跳
ドキドキしてる
心跳加速的感觉
ダメかな?
不可以吗?
そばにいさせて
让我留在你身边
いいでしょ?
没问题吧?
夢見る時間は
耽于幻想的时间
もう終わり
就此终结
アナタがした
你给予的
大人のキス
成年人之吻
もう戻れない
已无法回头
純情を消し去って
抹去纯情印记
アナタの胸で
渴望沉溺在
溺れてみたい
你的怀中
純情は遠い昔の
纯情已是遥远往昔
わたしだけが
唯独我仍记得
知っているの
那份刻骨铭心的
あの日の気持ち
昔日悸动
忘れない
永志不忘
胸に秘めたこの思い
深藏胸口的这份情愫
ずっと大切にしてた
始终珍视至今
ねぇわたしの純情
呐 我的纯真情意
あなたにだったら
若是你的话
あげてもいいの
交付也无妨
それでもわたし
即便如此 我
純情小町でいて
作为纯情少女而存在
いいですか?
依然被允许吗?
純情を投げ捨てて
舍弃纯情表象
愛されるまま
甘愿被爱意裹挟
溺れてみたい
尽情沉沦
抱きしめて
请用更炽烈的力度
もっと激しく
将我紧拥
胸の奥で
唯有深藏心底
熱く燃える
炽烈燃烧的
この気持ちだけ
这份悸动
信じてる
深信不疑
信じてる
深信不疑