My Open Mind - Acid Reign

My Open Mind - Acid Reign
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Gary "Gaz" Jennings/Kevin "Kev" Papworth/Ian Gangwer/Mark Ramsay Wharton/Howard Smith

Composed by：Gary "Gaz" Jennings/Kevin "Kev" Papworth/Ian Gangwer/Mark Ramsay Wharton/Howard Smith

No matter how I live my life
无论我活成什么样子
No matter which game I try to play
无论我试着做什么
Their dark shadows smother my soul
他们都会打击我 这种无形的压力让我感到窒息
Their eyes burning holes in my back
他们的目光让我感觉如芒刺背
This is right that is wrong
他们独断专行
Follow the rules
你必须遵循他们的规则
You won't fight
对他们唯命是从
Not for long
否则很快
They'll make you fall
他们就会将你击垮
I have no answers
我不知该如何是好
Only questions for these people
这些人的所作所为让我深受困扰
I don't need guidance
我不需要他们为我指引方向
I just want to keep my open mind
我只想乐观豁达地生活
They patronise and vomit their rules
他们总是居高临下 把他们的规则强加于我
Leaving me with a storm in my brain
让我头脑一片混乱
I have to solve this puzzle myself
即使他们用枪指着我的脑袋
With their guns softly tickling my neck
我也必须解开这个谜团
Can't they respect my decision
为何他们不能尊重我的决定
To interpret things my own way
让我按自己的方式去看待一切
And get out of my life forever
永远不要干涉我的生活
Just get out of my life
不要干涉我的生活
This is right that is wrong
他们独断专行
Follow the rules
你必须遵循他们的规则
You won't fight
对他们唯命是从
Not for long
否则很快
They'll make you fall
他们就会将你击垮
I have no answers
我不知该如何是好
Only questions for these people
这些人的所作所为让我深受困扰
I don't need guidance
我不需要他们为我指引方向
I just want to keep my open mind
我只想乐观豁达地生活
This is right that is wrong
他们独断专行
Follow the rules
你必须遵循他们的规则
You won't fight
对他们唯命是从
Not for long
否则很快
They'll make you fall
他们就会将你击垮
I have no answers
我不知该如何是好
Only questions for these people
这些人的所作所为让我深受困扰
I don't need guidance
我不需要他们为我指引方向
I just want to keep my open mind
我只想乐观豁达地生活
Just because I play by different rules
只因为我遵循不同的规则
Doesn't mean my way is wrong
但并不意味着我的方向是错误的
Now you know the problem
现在你知道了我所面临的问题
You know why I wrote this song
也知道为何我会写这首歌了