Bye Bye Beautiful - Chris Trapper

Bye Bye Beautiful - Chris Trapper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You and I were out of luck
你我终究缘分已尽
You backed up in his pickup truck
你转身登上他的皮卡
Grabbed your stuff
收拾行囊离去
I just said oh of shucks
我只得苦笑叹息
Bye Bye Beautiful
再见了 我的挚爱
You said that you would settle down
你曾说会安定下来
Then you shacked up with half the town
转眼却与众人纠缠
But you'll be penicillin bound
终将自食苦果
Bye Bye Beautiful
再见了 我的挚爱
When she comes on tippity toes
当她踮着脚尖悄然离去
Where she was all night nobody knows
整夜去向成谜无人知晓
Does she even love me
她是否曾真心爱过我
I suppose my friend it's the end
朋友 我想这段感情已到尽头
There's no more bumming cigarettes
再没人来蹭我的香烟
Or using me for athletic sex
也不再把我当作床伴
The whiskey sour on your breath
你呼吸中威士忌的酸涩
Bye Bye Beautiful
再见了 我的挚爱
No more broken promises
不再有破碎的承诺
Or playing naked simon says
不再玩赤裸的猜心游戏
And yes I never really liked your friends
是的 我从未真正喜欢过你的朋友
Bye Bye Beautiful
再见了 我的挚爱
When she comes on tippity toes
当她踮着脚尖悄然离去
Where she was all night nobody knows
整夜去向成谜无人知晓
Does she even love me
她是否曾真心爱过我
I suppose my friend it's the end
朋友 我想这段感情已到尽头
There's no more money left to lend
再没有余力继续付出
I'll live by myself again
我将重归孑然一身
But if you need me just say when
但若你需要 我随时都在
Bye Bye Beautiful
再见了 我的挚爱
Bye Bye Beautiful
再见了 我的挚爱
Bye Bye Beautiful
再见了 我的挚爱