Sign of a Desperate Man - Eric Andersen

Sign of a Desperate Man - Eric Andersen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He's someone that you've seen before
他是你曾见过的陌生人
He's known the roads of strife
饱经沧桑 走过荆棘之路
He's a rich man he's a poor man
他曾是富人 亦是穷人
From any walk of life
来自生活的每个角落
His face is filled with troubles
面容刻满无人理解的苦难
That no one understands
无人能懂他的苦楚
His eyes are filled with sorrow
眼中盛满无尽哀伤
And his head is in his hands
双手掩面 独自承受
That's the sign of a desperate man
这就是绝望之人的印记
He may have been a prisoner once
他或许曾是阶下囚徒
Broke the law and out of help
触犯律法 孤立无援
Or a man ashamed of his own life
又或是愧对人生的浪子
A prisoner in himself
作茧自缚的困兽
Now he walks the lonesone road alone
如今他独行在荒芜长路
Without a purpose or a plan
没有方向 没有归途
He hit the bottle or the road too much
他沉溺酒精或漂泊无度
And his head is in his hands
双手掩面 独自承受
That's the sign of a desperate man
这就是绝望之人的印记
There are times when we are feeling weak
总有些时刻我们脆弱不堪
When the fears drive us apart
恐惧将彼此推远
It must be because we're so afraid to say what's in our hearts
只因我们胆怯 不敢袒露心言
When we don't mean what we say you know
当言语违背真心
Our pride in command
骄傲便占据上风
But when we don't say what we mean
当我们言不由衷时
Confusion fills our land
困惑便笼罩大地
There are many signs among us now
如今处处可见征兆
Those signs of a desperate man
那绝望之人的印记