Hail To The King - Fantan Mojah

Hail To The King - Fantan Mojah
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：O. MoncreiffeR. O'NeilM. Adams

When I rise
当我醒来
Early this morning
在这清晨
I see love I see love in front of me
我看到了爱 爱就在我面前
Yow again
又一次
When I rise
当我醒来
Early this morning
在这清晨
I feel Jah Jah Jah inside of me
我感受到神 神在我心中
Yow again
又一次
It no tek nuttin' ata all
无需任何代价
Fi hail the king
来赞美国王
Him bless mi in a what mi doing
他祝福我所做的一切
It no tek nuttin' ata all
无需任何代价
Fi hail the king
来赞美国王
Selassie I the king of all kings
塞拉西一世，众王之王
It no tek nuttin' ata all
无需任何代价
Fi hail the king
来赞美国王
Him bless mi in a what mi doing
他祝福我所做的一切
It no tek nuttin' ata all
无需任何代价
Fi hail the king
来赞美国王
Selassie I the king of all kings
塞拉西一世，众王之王
What it takes a man to gain the world
一个人为了赢得世界
And loose his soul
却失去了灵魂
Prophesy it haffi fulfill
预言必将实现
Jah Jah works haffi unfold
神的工作必将展开
To the young and the old the blind and the dumb
无论年轻或年长，盲人或哑者
The hype and the meek the weak and the strong
无论是狂热或温顺，软弱或坚强
Give Jah Jah thanks and carry on
向神献上感恩，继续前行
When I rise
当我醒来
Early this morning
在这清晨
I see love I see love in front of me
我看到了爱 爱就在我面前
Yow again
又一次
When I rise
当我醒来
Early this morning
在这清晨
I feel Jah Jah Jah inside of me
我感受到神 神在我心中
Yow again
又一次
Rise with mi princess mi haffi give praise
与我的公主一同起身 我必须赞美
Ma two likkle kids a more love mi a raise
我的两个孩子让我更加充满爱意
Jah bless mama and bless papa
神保佑妈妈和爸爸
And bless all mi bad minded neighbor
也保佑我那些心怀不轨的邻居
I just like to see my people live on
我只愿看到我的人民继续生活
Upful with the king with righteousness
与国王同在，充满正义
'Cause it no tek nuttin' ata all
因为无需任何代价
Fi hail the king
来赞美国王
Him bless mi in a what mi doing
他祝福我所做的一切
It no tek nuttin' at all
无需任何代价
Fi hail the king
来赞美国王
Selassie I the king of all kings
塞拉西一世，众王之王
It no tek nuttin' ata all
无需任何代价
Fi hail the king
来赞美国王
Him bless mi in a what mi doing
他祝福我所做的一切
It no tek nothing at all nothing at all nothing at all
这不需要任何代价 完全不需要
Yow yuh could a black or white mi see purple or blue
无论你是黑是白 我看到的都是紫色或蓝色
Love is for me and mi seh love is for you
爱属于我 我也说爱属于你
Ask the wicked man see a weh him a go do
问问那些邪恶的人 看看他们会做什么
When him buck up in a fi him waterloo
当他们遇到自己的滑铁卢时
Hype dem a hype she dem couldn't ketch a flu
他们再怎么喧嚣 也无法逃脱命运
When mi pass thru dem a wonder a who
当我经过时 他们疑惑是谁
Tell wicked man she him a go get boo
告诉邪恶之人 他终将受到惩罚
Fire fire fire fire burn dem
火焰 火焰 火焰 火焰 燃烧他们
When I rise
当我醒来
Early this morning
在这清晨
I see love I see love in front of me
我看到了爱 爱就在我面前
Yow again
又一次
When I rise
当我醒来
Early this morning
在这清晨
I fell Jah Jah Jah inside of me
我感受到神在我心中
Yow again
又一次
When I rise
当我醒来