古街 - 星猫音楽

古街 - Furumachi - - 星猫音楽

词：Yohsuke

曲：Yohsuke

Loma lato watro laski entrala toplomie vis

Ruta laso etri'ril soie vala esculpti rieta

Wie alsela vegalu ishitalo atsuyalo elalu osila

Sivolia loelu iselia bralealo ayuma ozolia

Soielaz vocteur ela

夜明けの風を纏い
将黎明的清风缠身
ある外国の地へと
迈步走向异国领地
一人旅立つ君は憧れ胸に抱いて
独自一人踏上旅程的你 心怀憧憬
深い霧の谷を越えて
越过浓雾朦胧的山谷
暗い森を抜け
穿越昏暗的森林
橋の向こうにそびえ立つ
走向立于大桥那头
青いかけの街へと
湛蓝的城
空を渡る鳥たちは
澄澈的天空中 鸟儿们
風の言葉を聞いて
倾听着清风低语
Lalalie elalu ulasphielu

忘れられた音が響く
早已忘怀的乐声 又再回响
光と影を纏う 古の街並みは
将光影缠身 陌生的古老街头
見知らぬけど懐かしい
竟在心底透出怀念之情
思い誘う景色
诱出回忆的景色
積み上げられた石の壁
堆砌的石墙
遠い鐘の音に
远处回响的钟声
零れにの揺れる光と
散落摇曳的光芒
日月ゆく時の中
日月流逝
青い青い空の下ね
于湛蓝青空下
風の声を聞いていた
倾听风的声音
Lalalu duellu

子供たちは忘れられた唄を歌う
孩子们唱着那首 我早已忘怀的歌