for you - Day After Tomorrow

for you - Day After Tomorrow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：misono

曲：铃木大辅

静かに時間は過ぎ
时间悄然流逝
凍りつく様な街で
在这仿佛冻结的街道上
向き合う事もせず
我们甚至未曾直面彼此
気づかないフリをした
装作浑然不觉的样子
自分に嘘はつけないから
我无法对自己撒谎
想いは隠せなくて
这份心意已无法隐藏
溢れ心に風を吹かせて
任心潮随风肆意翻涌
温もりを感じさせて
让我感受到温暖
くちづけをしたくなる
渴望与你相吻的冲动
ただひとりの人の愛が欲しくて
只渴望得到唯一之人的爱
少しでも今わたしが
此时此刻的我是否
その胸にいるのかな?
仍存在于你的心中？
ただひとりの人に愛をあげたい
只想将爱献给唯一的你
Love song for you
为你献上情歌
わたしと出会う前
在与我相遇之前
運命を信じてた?
你是否相信命运？
ふたりの愛を今
愿你我此刻的爱
永遠のもの にして
能化作永恒的存在
果てしなく続く
在无尽绵延的
長い道の先にはどんなときも
漫长道路前方无论何时
君は居てくれるよね
你都会守候在那里吧
いつでも
永远如此
瞳からくちびるまで
从眼眸到双唇
独り占めしたくなる
都想独自占有的冲动
ふたりの愛
坚信我们的爱
羽ばたける日信じて
终将展翅高飞的那天
なにげないその言葉を
你那不经意的只言片语
何よりも求めてる
比任何事物都更让我渴求
目を閉じたら
每当闭上双眼
いつも君が映るよ
浮现的总是你的身影
True love for you
献给你真挚的爱
自分に嘘はつけないから
我无法对自己撒谎
想いは隠せなくて
这份心意已无法隐藏
溢れ心に風を吹かせて
任心潮随风肆意翻涌
温もりを感じさせて
让我感受到温暖
くちづけをしたくなる
渴望与你相吻的冲动
ただひとりの人の愛が欲しくて
只渴望得到唯一之人的爱
少しでも今わたしが
此时此刻的我是否
その胸にいるのかな?
仍存在于你的心中？
ただひとりの人に愛をあげたい
只想将爱献给唯一的你
Love song for you
为你献上情歌