Ready and Willing(Acoustic) - New Found Glory

Ready and Willing (Acoustic) - New Found Glory
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I defied the odds
我偏要逆天改命
Dead end cul-de-sacs gridded streets that felt like jail
死胡同般的街道 如牢笼般压抑
A maze of palm trees led to nowhere
棕榈树迷宫里 找不到出路
Built my own boat so I could sail
亲手造舟 只为扬帆远航
They said you won't make it
他们说 你注定失败
You're just wasting all your time
不过是虚度光阴
But I've got no patience
但我已不愿等待
And hate to stand in lines
厌倦在队列中等待
Oh oh I'm ready and I'm willing to take you on
我已准备好 心甘情愿与你较量
Oh I'm ready and I'm willing to lose it all
我已准备好 不惜失去所有
I search the channels to find stations
切换频道寻找那些
I used to watch when I was young
年少时曾追看的节目
Only to find a reality that's fine
却发现现实如此平淡
Settling for dumb
甘于平庸
There's no more heroes
这世上再无英雄
No one showing us the way
无人为我们指引方向
So I sift through my old 45 s
于是我翻出尘封的黑胶唱片
To remind myself
唤醒自己的记忆
Oh oh I'm ready and I'm willing to take you on
我已准备好 心甘情愿与你较量
Oh I'm ready and I'm willing to lose it all
我已准备好 不惜失去所有
Oh I'm ready and I'm willing to take you on
我已准备好 决心与你对抗
Oh I'm ready and I'm willing to lose it all
我已准备好 不惜失去所有
When my back goes out I'll know I did it all
当我脊背佝偻 方知此生无憾
And have stories to tell
满腹故事可讲
When my eyes go bad I'll know I've seen it all
当我双目昏花 方知阅尽沧桑
They'll be light when my vision fails
失明时仍有光芒
My legs will go bad
双腿终将衰败
But I walked 5 continents
但已踏遍五洲
So I won't need to stand
无需再站立
I hope this life I lived will wake you up
愿我此生能唤醒你
So you could do it again
让你能够重头再来
Oh are you ready are willing to take you on
你是否准备好 是否愿意迎接挑战
Oh are you ready are you willing to lose it all
你是否准备好 是否愿意孤注一掷
Oh are you ready are willing to take it on
你是否准备好 是否愿意直面困境
Oh are you ready are you willing to lose it all
你是否准备好 是否愿意孤注一掷