You are the one - 西野カナ

今ごろどうしてるの?
现在在干什么呢
ふと思い出している
有没有突然想起我
あの歌が流れて
那首歌在耳边流淌
溫かい風が吹くよ
温暖的风轻轻拂过
今もFeeling Feeling
现在也触碰着 触碰着
心の中にFeeling Feeling
在心底触碰着 触碰着
優しい君を感じてるよ
感觉到温柔的你
ずっとSaying Saying
一直在说呀 说呀
ありがとうの言葉が溢れ出してくるから
感谢的话语不断涌出
Now and forever
现在直至永远
You are the one
你都是我的唯一
もし生まれ變わっても
如若还有来生
君に出會いたい
我想再与你相遇
あの日と同じ氣持ちで
能够用那天的心情
もう一度 My love
再次遇到
會えますように
我的爱
また笑ってほしいから
因为还想继续笑
變わらないでほしいから
想永恒不变
君がくれた かけがえない
你所给与的 无从替代
All the time
无论何时
忘れない これからも寶物
都不会忘记 以后也是我的宝物
Everlasting shining days
永恒闪耀的每一天
今でも見つめてる
现在也在凝视着
思い出に寫る君に
刻在记忆中的你
幸せだったのかな?
又想询问你
また問いかけたくなるよ
是否幸福
時にCrying Crying
有时会疯狂 疯狂
解り合えずにCrying Crying
暂且疯狂 疯狂
そんなことも懷かしいね
那样的事业很怀念
ずっとShining Shining
一直闪耀 闪耀
胸の中で全てが輝いてる
内心的全部都在发着光
今でも Now and forever
如今还是 现在直至永远
You are the one
你都是我的唯一
もし生まれ變わっても
如若还有来生
君に出會いたい
我想再与你相遇
あの日と同じ氣持ちで
能够用那天的心情
もう一度 My love
再次遇见
會えますように
我的爱
また笑ってほしいから
因为还想继续笑
變わらないでほしいから
想永恒不变
君がくれた かけがえない
你所给与的 无从替代
All the time
无论何时
忘れない これからも寶物
都不会忘记 以后也是我的宝物
Everlasting shining days
永恒闪耀的每一天
I just keep on この聲が君の元へと
我只是想继续把这声音及梦想
Dream on 屆くように今
传到你所在的地方
Wishing on the star So far…
无论星星离得多远
Wherever you are
无论你在哪
We're under the same sky
我们都在同一片星空下
I'll be free to spread my wings
我将展开翅膀
Let me fly to you, oh my love
飞向你 我的爱
Now and forever
现在直至永远
You are the one
你都是我的唯一
もし生まれ變わっても
如若还有来生
君に出會いたい
我想再与你相遇
あの日と同じ氣持ちで
能够用那天的心情
もう一度 My love
再次遇见
會えますように
我的爱
また笑ってほしいから
因为还想继续笑
變わらないでほしいから
想永恒不变
君がくれた かけがえない
你所给与的 无从替代
All the time
无论何时
忘れない これからも寶物
以后也是我的宝物
Everlasting shining days
永恒闪耀的每一天