Speed On Home - James Struthers

Speed On Home - James Struthers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well you are my only girl
你是我唯一的女孩
My only lady and I'm gonna keep it that way
我唯一的挚爱 我会永远珍惜
When you're gone I get cold
当你不在身边 我感到寒冷
Just a little cold when you're not here hold me tightly
当你不在时 请紧紧拥抱我
And I miss you like a fat kid misses his cake
我想你 就像贪吃的孩子思念蛋糕
I miss you like a gardener misses his rocky my dear
我想你 就像园丁思念他的石头 亲爱的
So get on the next plane or train or automobile
快搭上下一班飞机火车或汽车
Say that you will
答应我你会回来
Speed on home to me (yeah)
快回到我身边吧（耶）
Speed on home to me
快回到我身边
Well you are so beautiful
你是如此美丽动人
So beautiful and that ain't no b******t baby
如此美丽 这绝非虚言 亲爱的
When you're gone I feel alone
当你不在时 我感到孤独
Truly alone when you're in another time zone
当你身处异国他乡 我倍感孤寂
And I miss you like a hippie misses his wake and bake
我想你 就像嬉皮士怀念晨间**
I miss you like a teenager misses his fake I D
我想你 就像少年怀念他的假身份证
So get on the next plane or train or automobile
快搭上下一班飞机火车或汽车
Say that you will
答应我你会回来
Speed on home to me (Come back where you belong)
快飞奔回我身边（回到属于你的地方）
Speed on Home to me (Say that you won't belong)
快飞奔回我身边（说你不会在外逗留）
Cuz I'll be waiting at the platform with my best suit on
我会穿着最体面的西装在站台守候
And I'll be there everyday oh baby till you come back home
每天都会在此等待直到你归家
When I get you in the doorway
当你终于踏入家门
Your clothes will be lying on the floor
你的衣裳散落一地
All this time you were away just made me love you more
离别时光只让我爱你更深
Because I miss you like a hockey player misses his skates
我想你 像冰球员思念冰刀般炽烈
I miss you like superman misses his cape it's clear
我想你 像超人失去披风般怅然若失
So get on the next plane or train or automobile
快搭上下一班飞机火车或汽车
Say that you will (yeah)
答应我你会回来（耶）
Speed on home to me (come back where you belong)
快飞奔回我身旁（回到属于你的地方）
Speed on home to me (I pray that you won't be long)
快飞奔回我身旁（祈祷你别让我等太长）
Cuz I'll be waiting at arrivals with a sign in my hands
我会在抵达口举着告示牌等你
Purple heart beside your name just to let you know
你名字旁画着紫心标记 只为让你知道
That I'm your man
我永远属于你
I can't hardly wait until I have you in my arms again
等不及再次将你拥入怀中