大事 Man Brothers Band - 爱しい人と逢える時 - 日之韵

大事 Man Brothers Band - 爱しい人と逢える時 - 日之韵
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：立川俊之

曲：立川俊之

一途な気持ちがあなたに伝われば
若能将这份专一的心意传达给你
今よりいい恋が出来るかもしれない
或许就能谈一场比现在更美好的恋爱
闻き手にまわる余裕は欲しくない
不愿沦为被动倾听的角色
この部屋の外も真冬が白く染めはじめて
房间外也已被深冬染上银白
目の前に居るだけで今以上になれない
仅仅是陪在你身边已无法满足现状
そんな不思议な恋の为に崩れたくない
不愿为这奇妙的恋情而迷失自我
Oh! Oh! Oh!

逢いたい时にあなたに逢えて梦を语りあえりゃ
在想见你时能与你相会 互诉心中梦想
今よりは素敌な気持ちになれるかもしれない
或许就能拥有比此刻更美妙的心情
Oh! Oh! Oh!

逢いたい时にあなたのそばで梦を语りあえりゃ
在想见你时能依偎身旁 互诉心中梦想
黙って隣で见つめているその时が素敌
默默在身侧凝望你的时光最是美好
最初の立场はあなたが弱かった
最初交往时你总是处于弱势
今では反対に心乱され
如今却让我心绪纷乱
别れてしまえば意外と楽だろうに
若选择分开或许反而轻松
それでもこの冬も一绪に居たい気持ち
但这个冬天仍想与你共度
心ここにないのに今以上を求めて
明知心不在焉却仍渴求更多
なんか噛み合わない気持ちを知っているのに
明明清楚这份感情已产生裂痕
Oh! Oh! Oh!

逢いたい时にあなたに逢えて梦を语りあえりゃ
在想见你时能与你相会 互诉心中梦想
今よりは素敌な気持ちになれるかもしれない
或许就能拥有比此刻更美妙的心情
Oh! Oh! Oh!

逢いたい时にあなたのそばで梦を语りあえりゃ
在想见你时能依偎身旁 互诉心中梦想
黙って隣で见つめているその时が素敌
默默在身侧凝望你的时光最是美好
恋したままで别れよう
就让这份爱意保持原样分别吧
君はどうにも変わらないような気がするから
因为我感觉你始终不会改变
逢いたい时にあなたに逢えて梦を语りあえりゃ
在想见你时能与你相会 互诉心中梦想
今よりは素敌な気持ちになれるかもしれない
或许就能拥有比此刻更美妙的心情
Oh! Wow Wow

逢いたい时はあなたのそばで梦を语りあえりゃ
在想见你时能依偎身旁 互诉心中梦想
黙って隣で见つめているその时が素敌
默默在身侧凝望你的时光最是美好