Rocket League Ye(Explicit) - Dan Bull

Rocket League Ye (Explicit) - Dan Bull
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dan Bull

I never liked football at school
校园足球从未让我心动
Was never liked much by the cool kids
酷小孩的圈子也对我紧闭大门
And I wasn't picked from the line up
每次列队选人总是最后才被点到
Until the last it was tough it was cruel
残酷的规则令人窒息
And I wasn't into motor racing
方程式赛车同样索然无味
It seemed too slow too basic
引擎轰鸣都显得迟钝单调
Crashing was a no no
小心翼翼避免碰撞
Ramming other cars was rated too invasive
激烈冲撞更被视为越界行为
Come on
来吧
Let me put them through their paces
让我来考验他们的实力
Let's do it properly
让我们认真较量
Lick a shoot of broccoli
像品尝西兰花般爽快
Buckle up and boot up rocket league
系好安全带 启动火箭联盟
Supersonic acrobatic rocket-powered battle-cars
超音速特技火箭动力战车
With wheels and grills
配备轮毂与格栅
In place of heels
取代传统战靴
Of course you're gonna
你当然会
Get tackled hard
被狠狠撞击
Little cars and big balls
小车追逐着巨球
Big balls little cars
巨球穿梭在小车间
The crowd count down aloud
人群齐声倒数
View the newest shooting stars
见证新星的诞生
Little cars and big balls
小车追逐着巨球
Big balls little cars
巨球穿梭在小车间
3 2 1 charge
3 2 1 冲锋
Mix FIFA tony hawk and Carmageddon
融合FIFA 托尼霍克与暴力赛车
I'm in heaven even at the thought of it
光是想象就让我热血沸腾
In half a second I'm tumescent
瞬间就血脉偾张
Move aside Viagra
伟哥都黯然失色
I'm throbbing at the bonnet
我对着捷豹E型车前盖
Of an e-type jaguar
兴奋得不能自已
I'm flustered
我心潮澎湃
The rush has got me gushing like Niagara
激情如尼亚加拉瀑布般奔涌
Soccer crossed with Nascar
足球与赛车在此交汇
Not a crowd pleaser
虽非大众所爱
I leave the people shouting
却让观众呐喊沸腾
That's harsh
这很残酷
I do what I got to do
但我必须全力以赴
To get those bawls
只为赢得胜利
To bless those goals
为进球欢呼喝彩
Don't give a s**t
毫不在意
If you drive a silver shadow man
若你驾驶银色幻影而来
I'll wreck your rolls
我会让你人仰马翻
Little cars and big balls
小车追逐着巨球
Big balls little cars
巨球穿梭在小车间
The crowd count down aloud
人群齐声倒数
View the newest shooting stars
见证新星的诞生
Little cars and big balls
小车追逐着巨球
Big balls little cars
巨球穿梭在小车间
3 2 1 charge
3 2 1 冲锋
When I burn out my nitro
当我燃尽氮气加速
Better turn down your iso
你最好调低感光度
It's a photo finish so
胜负只在毫厘之间
The arena just might blow
整个赛场即将沸腾
I might go psycho
我快要燃至癫狂
Supercharged like a rhino
如犀牛般蓄势待发
Large like a Dino
似恐龙般威猛庞大
Size aside
抛开体型不论
My machine
我的战车
Is anything but micro
绝非渺小之物
I'm coming for you fast
我正疾速逼近
You scummy little twat
你这卑鄙之徒
You just got battered
刚被彻底击溃
By a car
驾驶赛车
In a funny little hat
戴着滑稽的小帽子
Supersonic acrobatic rocket-powered battle-cars
超音速特技火箭动力战车
With wheels and grills
配备轮毂与格栅
In place of heels
取代传统战靴
Of course you're gonna
你当然会
Get tackled hard
被狠狠撞击
Little cars and big balls
小车追逐着巨球
Big balls little cars
巨球穿梭在小车间
The crowd count down aloud
人群齐声倒数
View the newest shooting stars
见证新星的诞生
Little cars and big balls
小车追逐着巨球
Big balls little cars
巨球穿梭在小车间
3 2 1 charge
3 2 1 冲锋